Die Nutzungs-Statistiken von „Pied Piper“ geben Erfinder Richard Anlass zur Sorge. Er investiert daher das komplette restliche Budget in Marketing-Maßnahmen. Sein Kollege Jared geht noch einen Schritt weiter: Er kauft neue Nutzer.
Shocking stats are revealed and prompt Richard to bridge the gap between Pied Piper and its users, but Jared must go to extremes to keep everything intact. Gavin tries to recapture his former glory by bringing in new talent after discovering secrets about the competition.
Statistiikka kertoo, että sovelluksen käyttöaste on surkea. Jotain on tehtävä ja pian - pelastaako Richard tilanteen? Gavin koettaa ponnistella takaisin huipulle.
L'équipe célèbre chez Laurie le 500 000e utilisateur de Pied Piper. Malheureusement, Richard doit avouer à Monica que même si les téléchargements de son logiciel sont phénoménaux, il n'y a que très peu d'usagers actifs. Ils décident donc d'organiser des tests publics afin de découvrir ce qui ne va pas. Il est révélé que Pied Piper a une utilisation et un mode de fonctionnement que les gens ne comprennent pas. Richard décide donc d'utiliser le reste de son argent afin d'organiser des tutoriels et de la publicité, en vain. À deux doigts de fermer l'entreprise, le nombre d'utilisateurs actifs augmentent miraculeusement, redonnant de l'espoir à l'équipe, même si Jared leur ment à tous car il paye une société afin de créer de faux comptes utilisateurs.
לורי מארגנת בביתה מסיבה לכבוד חצי מיליון הורדות של אפליקציית פייד פייפר החדשה, אבל ריצ'רד בדיוק מתחיל לתהות בנוגע למוצר ויחד עם רייצ'ל מגיע להבנה שייתכן שהיא כלל לא מיועדת לשימוש של הציבור הרחב.
Получив негативную оценку платформы от пользователей, Ричард пытается наладить с ними контакт. Джаред принимает радикальные меры, чтобы компания не развалилась. Гевин узнает секрет друзей и пытается использовать его в своих интересах, чтобы реабилитироваться и восстановить былую славу.
Richard descubre unas estadísticas que lo toman por sorpresa, por lo que intenta optimizar la relación entre Pied Piper y sus usuarios. Jared toma medidas drásticas, mientras que Gavin descubre secretos de la competencia y decide traer a alguien nuevo para recuperar su antiguo éxito.
Richard försöker överbrygga gapet mellan Pied Piper och dess användare, medan Gavin kämpar för att återfå sin forna glans.
人们可以坐在桌旁，互相分享，这正如“魔笛手”，人们可以通过这个平台，感受分享，感受生命的美好。魔笛手平台的广告宣传片正是将自己的产品比作了桌子，很好的宣传。劳里开了一个party，庆祝魔笛手推出之后获得的良好反应。莫妮卡在宴会上找到理查德，为自己当初对魔笛手平台网页的不看好，表示万分惭愧。但是理查德却并不是很高兴，虽然魔笛手已经有50多万的安装量，但这并不意味着软件的使用量，看一个平台发展得好坏，需要看的是每日活跃的人数指数。
Durante il cocktail party organizzato da Laurie per festeggiare i 500.000 download raggiunti, Richard ha qualcosa da rivelare a Monica.
Ao ficar a conhecer estatísticas surpreendentes, Richard tenta fechar a divisão entre a Pied Piper e os seus utilizadores o que faz com que Jared tenha de tomar medidas drásticas para manter a união. Gavin descobre segredos da concorrência e decide contratar uma cara nova para recuperar a glória perdida.
