Rarity und Pinkie werden von der großen Karte nach Canterlot geschickt. Offenbar sollen sie einem Restaurant helfen, Erfolg zu haben. Neben all den noblen Restaurants wird das sehr schwierig, denn dieses neue, ungewöhnliche Restaurant hat auch noch keine Huf-Bewertung von Zesty erhalten. Es gilt nun, vor dem Besuch von Zesty alles richtig zu machen – doch ist richtig auch das, was schmeckt und einmal die Vision seiner Besitzer war?
Pinkie Pie and Rarity are called to Canterlot to solve a friendship problem. Once there, they discover a father and daughter whose relationship is strained as they struggle to keep their restaurant open. Pinkie Pie and Rarity both want to help, but have different ideas on what “help” means.
Pinkie Pie ja Rarity tapaavat riitaisan isän ja hänen tyttärensä, joilla on ongelmia perheyrityksensä kanssa.
Карта отправляет Пинки Пай и Рарити в Кантерлот для решения дружеской проблемы. Прибыв на место, они обнаруживают, что отношения между отцом и дочерью находятся в весьма плачевном состоянии, пока они вдвоём пытаются поддерживать работу своего общего ресторана. И Пинки Пай, и Рарити — обе хотят помочь, но у каждой из них свои идеи насчёт того, какой же именно эта помощь должна быть.
Cuando las Mane 6 y Starlight Glimmer se dan cuenta que desde que Twilight y Starlight hicieron el Viaje en el tiempo en batalla, el Mapa Cutie ha estado en desfuncionamiento, lo arreglan y Pinkie Pie y Rarity descubren a una familia que está tratando de mantener abierto su restaurante, lo que provoca tensión en su relación.
Pinkie Pie och Rarity träffar en far och dotter som kämpar för att kunna hålla deras familjerestaurang öppen, men den ständiga stressen gör deras relation spänd.
