Lincoln geht auf sein erstes Konzert. Luna fühlt sich dafür zuständig, „erste Konzerte“ zu einem Erlebnis werden zu lassen, was nicht immer auf Begeisterung stößt.
Lincoln is going to his first rock concert, and Luna is determined to make it the greatest experience ever.
Lincoln et Clyde attendent avec impatience leur premier concert où se produira leur groupe de rock préféré "LES GALOCHES". Luna les accompagne, mais Lincoln se lasse qu'elle va gâcher leur première expérience de concert comme elle l'a fait avec ses autres sœurs.
Lincoln élete első koncertjére készül, amikor nővérei figyelmeztetik, hogy Luna az ő koncertjeiket mind tönkretette, ezért Lincoln nem mondja megy Lunának, hogy koncertre megy.
Lincoln sta per assistere al primo concerto della sua vita e le sorelle gli consigliano di non dire nulla a Luna, nota per aver rovinato tutti i loro primi concerti.
