Nachdem Nick eine Flagge gefunden hat, findet er Emily und die Hühner, die in einem riesigen Labyrinth aus Heu gefangen sind. Er versucht, sie mit seiner Flagge und seiner üblichen Kombinier-Methode zu finden, doch merkt schnell, dass er nicht weiterkommt. Als er ziellos durchs Labyrinth wandert und den Moment genießt, entdeckt er nicht nur seine Freunde, sondern auch, dass dieses Verhalten manchmal die Lösung bringt.
