Eine Woche vor dem großen Football-Spiel gegen die Schule aus Percival wird die N.J. High Opfer von Vandalismus – durch Schüler der rivalisierenden Schule. Allerdings haben die beiden Vize-Rektoren Gamby und Lee bei der Verwüstung ebenfalls ihre Hände im Spiel, um die Schulleiterin Dr. Brown endgültig zu stürzen. Eine Rechnung, die nicht aufgeht, denn kurz vor dem Spiel gewinnt die Rektorin bei der Homecoming-Pep-Rally die Herzen der Schüler. (Text: Sky)
Gamby and Russell eye a homecoming football game as a way to further break Dr. Brown’s spirit.
Comme chaque année, le match opposant l'équipe de football américain de North West à celle de Percival est précédé de plaisanteries douteuses. Une tradition désormais bien établie. Lee Russell et Neal Gamby veulent, en outre, profiter de cette occasion en or pour précipiter la chute de Belinda Brown...
שבוע אירועי חזרת הבוגרים הולך וקרב ואחד האירועים המרכזיים הוא משחק הפוטבול נגד היריבה המרה פרסיוול. ראסל וגמבי מחליטים לנצל את היריבות הוותיקה בין התלמידים כדי להמשיך לתקוף את המנהלת בראון.
Gamby y Russell observan detenidamente un partido de fútbol americano para seguir desmoralizando a la Dra. Brown.
Gamby och Russell betraktar en match i amerikansk fotboll som ytterligare ett sätt att bryta ned dr Browns kämpaglöd.
北傑克森高中與波西瓦高中之間的戰火延燒，而甘比與羅素決定混入來到學校惡作劇的波西瓦高中學生，藉機讓貝琳達難堪。面對波西瓦高中的惡作劇，貝琳達決定以和平方式解決，但波西瓦的卡瓦諾校長卻給予貝琳達難堪。在火燒房子與惡作劇事件後，貝琳達的情緒盪到谷底，就在羅素認為貝琳達差不多被他整垮時，貝琳達卻鼓舞了學校校隊，讓全校師生燃起了希望，這使羅素相當緊張。
