Η 'Ελενα χτυπάει κατά λάθος με το αυτοκίνητό της τον Βασίλη, που καταλήγει με το πόδι στον γύψο. Καθώς είναι αναγκασμένος να κυκλοφορεί με πατερίτσες, η 'Ελενα προσφέρεται να τον πηγαινοφέρνει εκείνη όπου χρειαστεί. Ο Βασίλης εκμεταλλεύεται τη διάθεση της 'Ελενας και εφευρίσκει ανύπαρκτες δουλειές για να τη βλέπει όσο γίνεται συχνότερα, μια και έχει συνειδητοποιήσει πως του αρέσει. Η 'Ελενα όμως νομίζει πως της κάνει καψόνια για να την εκδικηθεί και απομακρύνεται από κοντά του, αν και ο Βασίλης δεν της είναι αδιάφορος... Ο Μάνθος φοβάται να δεσμευτεί σοβαρά με τη Σίσσυ και της το δείχνει φλερτάροντας άλλες κοπέλες στο εστιατόριο. Η Σίσσυ όμως δεν θα μείνει με σταυρωμένα χέρια, θα βρει τρόπους να «εκτοπίσει» τον ανταγωνισμό! Ταυτόχρονα η Κίκα δείχνει να είναι ακόμη ενοχλημένη από τη σχέση του Μάνθου και της Σίσσυς. Τι επιφυλάσσει άραγε το μέλλον για τους έρωτες των πρωταγωνιστών;
