Eine Frau tot, eine weitere vermisst, eine kurzzeitig entführt: Ein Serientäter mit Sturmmaske terrorisiert eine englische Großstadt. Roz Huntley überführt Michael Farmer als Täter. Tim Ifield, forensischer Ermittler, meldet Zweifel an Michaels Schuld an.
DCI Roz Huntley is under intense pressure from her superiors to apprehend a serial murderer after months of fruitless investigation. When another young woman is abducted, Roz is on the scene to track down and charge a 24-year-old man. But doubts around the young man's guilt lead the chief forensic investigator to ask AC-12 to investigate.
Is Roz ignoring forensic evidence that might prove the young man's innocence? AC-12's Supt Hastings places DS Kate Fleming undercover inside Roz's team to dig deeper into the case. With DS Steve Arnott piling on pressure from the outside, Roz is forced to act decisively. A mother of two and wife to Nick, Roz will do anything to stop her life from unravelling.
Le capitaine Roz Huntley subit une forte pression de la part de ses supérieurs pour arrêter un meurtrier en série après des mois d'enquêtes infructueuses. Ce cas est déterminant pour sa carrière. Or, il pourrait s'agir d'une erreur judiciaire. Parallèlement, Anna Resnikova, une jeune femme d'une vingtaine d’années, est enlevée en pleine rue par deux hommes cagoulés. La voiture des ravisseurs est bientôt localisée : elle a été abandonnée dans un lotissement. Lorsqu'un feu se déclare dans l'une des maisons, Anna Resnikova y est retrouvée, enchaînée à une canalisation.
Cuando DCI Roz Huntley captura a un asesino en serie, el coordinador forense Tim Ifield alerta a AC-12 de un posible error judicial.
Den ambitiösa kriminalkommissarien Roz Huntley hamnar i blickfånget efter misstankar om att hon fått en oskyldig man fälld för mord.
Roz Huntley on kuukausia etsinyt sarjamurhaajaa. Kun hän onnistuu, AC-12 katsoo hänen sivuuttaneen todisteita miehen syyttämyydestä.
Sob pressão para capturar um assassino em série, a Inspetora-Chefe Roz Huntley faz uma detenção. Mas são detectadas anomalias nas provas.
