Stan lässt Francine zu Hause, um mit seinen Kumpels alleine auszugehen, doch der Männerabend gerät außer Kontrolle. Inzwischen versuchen Roger und Hayley, einen Verbindungsstudenten zu verführen.
Stan leaves Francine at home to go out with the boys, but guys' night out goes from wild to reckless when Stan finds himself in one compromising situation after another. Meanwhile, Roger and Hayley use their charm and looks to attract a frat boy.
Stan veut rompre avec la monotonie des ses soirées en sortant avec ses collègues de travail. Roger entre en compétition avec Hayley pour savoir qui des deux est la plus sexy.
Stan élete legjobb estéjére készül. Este, miután Stan elment, a házát megtámadják végül megölnek mindenkit csak Roger éli túl és ezzel kiderül hogy Stan bújtatta őt, ezért ki akarják végezni Stant...
Stan arriva in ufficio mentre tre suoi colleghi, Dick, Duper e Jackson, se la spassano ricordando quello che hanno combinato in una delle loro serate tra amici.
Стен проводит ночь не дома, а с друзьями с работы. Роджер спорит с Хейли, что он красивей её.
Stan drar ut på stan tillsammans med grabbarna, men kvällen går från att vara vild till att bli alldeles urspårad. Stan tappar all kontroll och hamnar i en rad märkliga situationer.
Stan deixa Francine em casa e vai sair com os amigos. A noite com os rapazes não corre muito bem uma vez que Stan se vê envolvido em situações complicadas umas atrás das outras. Entretanto, Roger e Hayley recorrem aos seus atributos para chamarem a atenção de um rapaz da associação de estudantes.
