Donna erkennt, wo die Zukunft des Internets liegen könnte und will Joe und Cameron auf der Comdex zur Zusammenarbeit überreden. Inzwischen muss sich Gordon seiner pubertierenden Tochter Joanie erwehren. (Text: Amazon)
Donna tries to bring everyone together at Comdex with her vision of the Internet's future, and Gordon faces a strong-willed Joanie.
Donnalla on visio internetin tulevaisuudesta, ja hän yrittää koota kaikki Comdexiin. Gordon saa vastaansa päättäväisen Joanien.
Le temps a passé. Gordon et Donna ont divorcé, Joe investit en bourse et Cameron vit au Japon depuis quatre ans. Cette dernière est de passage dans le Nevada pour le Comdex, un salon dédié à l'informatique où elle doit rencontrer les fans de son jeu vidéo. Sachant qu'elle y sera, Joe se rend au Comdex lui aussi. Alors qu'ils passent la soirée à boire et à danser, Donna les rejoint. Elle veut faire une proposition à son ancienne associée, mais l'accueil qu'elle reçoit est glacial...
לאחר המינוי החדש, דונה מנסה לאחד את כולם תחת "קומדקס" באמצעות החזון על עתיד האינטרנט. קמרון מגיעה ליריד הגדול בזכות הצלחתה במשחקי הוידיאו.
Donna vislumbra el futuro de Internet e intenta llevar al equipo completo a Comdex. Gordon contrata a una determinada Joanie.
Donna föreställer sig en ny framtid för Internet och försöker ena alla på Comdex. Gordon tampas med viljestarka Joanie.
