The Windermerans and the Sigur Berrentzs go on the offensive and launch an attack on NUNS forces. The Macross Elysion is ordered to leave its post on Ragna and to meet the Windermerean threat in space. Mirage receives surprising news from Major Arad about her status in Delta Flight.
ウィンダミアは発掘したプロトカルチャーの古代戦艦「シグル＝バレンス」を蘇らせた。その力は絶大で、新統合軍の宇宙艦隊を瞬く間に沈黙させてしまうほど。惑星ラグナもそのターゲットとなり、ケイオスは各支部から総力を結集させる。
温德米尔发掘的普罗多文明的古代战舰“西居尔・瓦伦斯”复苏了。由于其力量十分巨大，新统合军的宇宙舰队瞬间沉默了。行星拉格纳也成为了其目标，于是凯厄斯从各支部集合军力对抗。
Al Shahal ha caído al Windermere Unido y todas las fuerzas restantes aún leales a la Nueva Gobierno de Estados reunirán el Ragna, que es su última línea de defensa. Sabiendo que el plan de los Windermereans' sólo puede trabajar con toda la Protocultura arruina operativa, el Gobierno hace los preparativos para destruir las ruinas de Ragna, a pesar de las posibles consecuencias para el medio ambiente del planeta.
I Windermerani e i Sigur Berrentz passano all'offensiva e lanciano un attacco alle forze delle NUNS. Alla Macross Elysion viene ordinato di lasciare la sua postazione su Ragna e di affrontare la minaccia Windermerean nello spazio. Mirage riceve notizie sorprendenti dal maggiore Arad sul suo status nel volo Delta.
