Ray se marně snaží netahat si práci domů k rodině, což vyústí v nepříjemnou a nebezpečnou situaci. Abby vadí, že se Bridget s někým stýká, Ray se to však snaží tolik neřešit. Mickey mezitím plánuje další promyšlenou léčku, aby přišel k penězům. Sám na to ale nestačí, a tak zapojí pár svých známých.
Ein Einbruch ins Haus der Donovans bringt die Familie auf unerwartete Weise näher zusammen. Unterdessen steht Bridgets 18. Geburtstag bevor: Zu gern würde sie ihre Unabhängigkeit beweisen, aber den Problemen ihrer Familie kann sie jedoch nicht entkommen. In Primm schreiten Mickeys Pläne, das Casino einer lokalen Glücksspielgröße auszurauben, weiter voran. Unterstützt wird er von einer Sängerin, einem unberechenbaren Elektriker und einem Mann namens Ed. Derweil sucht Ray Belikov im Gefängnis auf, um einen Deal mit der russischen Maffia auszuhandeln
An intruder breaks into the Donovan household, forcing the family closer together as Bridget struggles to maintain her independence. In Primm, Mickey schemes to rob a casino with the help of a lounge singer and a man named Ed. Meanwhile, with a baby due at any minute, Bunchy and Teresa navigate their marital woes under lockdown, and Ray visits Belikov in prison to strike a deal.
Le clan Donovan est toujours divisé. Ray tente de maintenir la tête hors de l'eau mais les difficultés s'accumulent. Un intrus fait irruption dans la maison familiale. De son côté, Mickey projette de faire un casse dans un casino..
מיקי מתכנן לשדוד את הקזינו, מישהו פורץ לבית של ריי דונובן. אבי מנסה לעכל את מה שקרה. ריי נאלץ לפנות לאנשים שבהם פגע. באנצ'י ותרזה מנסים להתמודד עם הבעיות שלהם בחיי הנישואים.
Un estraneo s'introduce nella casa dei Donovan. Bridget si lascia trascinare ancora nei problemi di famiglia. Mickey prepara un piano per derubare il casinò.
Un extraño irrumpe en la residencia de los Donovan. Mickey planea robar un casino. Bridget intenta mantener su independencia. Ray visita a Belikov en prisión.
Någon bryter sig in hos familjen Donovan, vilket för dem närmare varandra på ett oväntat sätt. Och medan hennes 18-årsdag närmar sig försöker Bridget bevara sin självständighet, men hon dras återigen in i sin dysfunktionella familjesituation.
Ray saa peräänsä venäläiset tappajat, kun Abby taas ajautuu rajuun riitaan Bridgetin kanssa. Mickey päättää ryöstää kasinon, mutta meneekö kaikki tälläkään kertaa suunnitelmien mukaan?
Um intruso invade a casa de Donovan, forçando a família a se aproximar enquanto Bridget luta para manter sua independência. Em Primm, Mickey planeja roubar um cassino com a ajuda de um cantor de lounge e um homem chamado Ed. Enquanto isso, com um bebê a qualquer momento, Bunchy e Teresa enfrentam seus problemas conjugais sob prisão, e Ray visita Belikov na prisão para fazer um acordo.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
español
svenska
suomi
Português - Portugal
русский язык
