Fish and Bird

Mickey se nechává zatknout za zabití Arménů a po jeho uvěznění je Belikov propuštěn. Ray se s ním však zatím neloučí, protože slečna Kovitzky ho přiměje, aby za ním zajel. Bunchy mezitím nechává pokřtít svou dceru a snaží se dát si život do pořádku poté, co ho Teresa opustila.

Ray wartet gespannt darauf, ob Belikov aus dem Gefängnis entlassen wird. Dass ein Zuhälter auf freien Fuß gesetzt werden soll, behagt ihm gar nicht. Kunsthändlerin Sonia Kovitsky lädt Ray derweil zu einer Benefizveranstaltung ein. Dabei begegnet er nicht nur einigen seiner ehemaligen Klienten, er wird auch in Sonias Pläne verwickelt. Als Teresa in einer Wochenbett-Depression versinkt, verlässt sich Bunchy ganz auf Abby, die sich um das Baby kümmern muss. Mickey wiederum muss den Bezirksstaatsanwalt davon überzeugen, dass er ganz alleine für die Morde an den Armeniern verantwortlich ist …

Ray finds himself in a holding pattern, waiting to see if Belikov will be released from prison. An art dealer invites Ray to a breast cancer benefit where he encounters some former clients. Teresa spirals into postpartum depression. Meanwhile, Mickey goes to great lengths to convince the DA that he was the one behind the Minassian massacre.

Ray Donovan fait à nouveau face à des situations compliquées, avec notamment le retour de Mickey en ville, qui a cherché à impliquer ses fils dans le braquage d'un casino. De son côté, Bunchy est nerveux dans son rôle de père. Par ailleurs, Ray fait face à un dilemme quand il doit laisser un proxénète reprendre ses activités...

עד שבליקוב ישוחרר, סוניה משתמשת בריי למשימות נוספות, באחת מהן הוא נתקל בלקוחות מן העבר. המשפחה מתכוננת לטקס ההטבלה של מריה. מיקי מפצה את ריי.

Mickey va in prigione e Ray è sempre più coinvolto con la mercante d'arte Sonia Kovitsky. Abby prende una decisione sull'operazione.

Ray se encuentra en una espera indefinida por la liberación de Belikov de prisión. Un comerciante de arte invita a Ray a una gala benéfica para el cáncer de mama donde éste se encuentra con antiguos clientes. Teresa sufre de depresión postparto.

Ray bara går och väntar för att se om Belikov kommer att bli släppt från fängelset och har svårt att acceptera att en hallick kanske blir frisläppt.

Mickey istuu sellissä odottamassa syytettä armenialaisten murhista ja viinaan retkahtanut Ray joutuu tekemään hanttihommia venäläisille odotellessaan Belikovin vapautumista. Bunchy alkaa epäillä, ettei Abby ole kunnossa, kun Marian kastepäivä lähestyy.

Ray encontra-se em um padrão de espera, esperando para ver se Belikov será libertado da prisão. Um negociante de arte convida Ray para um benefício de câncer de mama, onde encontra alguns ex-clientes. Teresa espirais em depressão pós-parto. Enquanto isso, Mickey faz um grande esforço para convencer o promotor de que ele foi o responsável por trás do massacre de Minassian.