Hannah feels betrayed when Ben goes to the Captain about their galley miscommunication. The Crew finally enjoys a day off until Bryan gives Danny an etiquette lesson. An all-male charter group has Danny and Bobby finding them arm candy in Mykonos.
Die Luxus-Yacht liegt in der idyllischen, griechischen Rina-Bucht vor Anker, doch in der Küche fliegen die Fetzen: Koch Ben ist verärgert, weil mehrfach abgeklärt war, dass es am heutigen Abend nur zwei Gänge gibt, Chef-Stewardess Hannah aber einen dritten eingefordert hatte, weil die Charter-Gäste noch hungrig waren. Doch als Ben dann zum Captain geht, um sich zu beschweren, stößt er auch bei dem alten Seebären auf Unverständnis. Hannah ist derweil den Tränen nahe, weil sie sich von ihrem Kollegen, mit dem sie eigentlich ein besonders enges Verhältnis aufgebaut hatte, völlig hintergangen fühlt.
