Lorsqu'on a des amis aussi dévoués que maladroits, on a parfois intérêt à ne pas révéler qu'on est malade ! Le rhume du pauvre Bonobono va le contraindre à de bien curieuses expérimentations...
ぼのぼのは風邪をひいてしまった。
お父さんは大きい石の両端にぼのぼのの額と自分の額をあて、石の両端を手で触り「熱はない、ね」と言う。シマリスくんは片方の手をぼのぼのの額に、もう片方を自分の額にあて、両手を合わせ「熱はないわね」と言う。それぞれ測り方があるようだ。ぼのぼのは風邪を治す方法はないかとシマリスくんに聞いてみる。
