Der grausame Rachefeldzug eines Mannes, der alles in seinem Leben verloren hat, beschäftigt die Ermittler von Major Crimes in ihrem neuesten Fall. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um weitere Menschen vor dem Tod zu bewahren.
After a shootout in a tow yard leaves three people dead, Major Crimes must scramble to find a disturbed man with a bag full of guns and a long list of grievances before he kills again. Meanwhile, Rusty pushes against LAPD policy in an attempt to find more evidence related to the murder of Buzz's father and uncle.
takavarikointifirmasta alkunsa saanut tapahtumaketju käynnistää ajojahdin, jonka kohteena on elämän kolhima lahjakas insinööri. Rusty haluaa auttaa Buzzia, mutta tutkimukset junnaavat paikallaan. Provenzan elämässä tapahtuu mullistava käänne, joka vaatii tärkeitä päätöksiä.
Après qu’une fusillade dans une cour de remorquage laisse trois personnes mortes, les Crimes Majeurs doivent se dépêcher pour trouver un homme dérangé avec un sac plein d’armes à feu et une longue liste de de griefs avant qu’il ne tue à nouveau. Pendant ce temps, Rusty lutte contre une politique de la police de L.A. dans une tentative pour trouver plus de preuves reliées aux meurtres du père et de l’oncle de Buzz.
אדם שכל חייו ירדו לטימיון יוצא למסע הרג כנגד כל מי שלדעתו פגעו בו. פטריס מעלה בפני פורבנזה את האפשרות של פרישה מהמשטרה.
Uno scontro a fuoco provoca la morte di tre persone, la squadra è sulle tracce di uno squilibrato con una borsa piena di armi e una lista di presunti torti da vendicare. Rusty cerca di forzare la situazione per le indagini sull'omicidio del padre e dello zio di Buzz.
La UDM ha de encontrar al autor de un tiroteo que ha causado tres muertes, un hombre perturbado que volverá a matar si no se cumplen sus exigencias.
