Bonnie hat allen Grund zur Freude: Adam steht plötzlich vor der Tür. Er ist früher von seiner Europa-Reise zurückgekehrt und überrascht damit seine Liebste. Fortan verbringen die beiden jeden Tag miteinander, und Bonnie vernachlässigt darüber ihre AA-Treffen. Jill hat derweil einen Plan, um Christy zu verkuppeln: Beide besuchen ein Meeting der Anonymen Alkoholiker in einer angesehenen Wohngegend. Doch dann steht ausgerechnet Jill selbst Christy im Weg … (Text: ProSieben Fun)
In the fourth season opener, Bonnie and Adam's relationship is tested when he moves in with her and Christy for a few weeks. Also, Christy learns the hard way that it may be a mistake to try and meet men with Jill.
Adam on palannut työmatkalta ja yllättää Bonnien. Adamin kämppä on yhä alivuokrattuna, joten Bonnie kutsuu hänet asumaan luokseen. Yhteiselossa on kuitenkin omat vaikeutensa. Jill vie Christyn toiseen AA-kerhoon tutustumaan komeisiin miehiin ja Christy iskeekin silmäänsä erääseen ruskeatakkiseen komistukseen.
Bonnie recueille Adam chez elle pour quelques semaines. Cette cohabitation sera une manière de test pour leur relation. Christy se rend compte qu'elle n'aurait pas dû aller à la chasse aux hommes en compagnie de Jill.
אדם מפתיע את בוני וחוזר הביתה מוקדם. כריסטי יוצאת עם ג'יל כדי לנסות לפגוש בחורים.
Adam torna in citta' e fa una sorpresa a Bonnie. Nel frattempo, Jill aiuta Christy a conoscere un uomo, portandola ad un incontro per alcolisti anonimi molto particolare..
Bonnie se arrepiente de haber dejado que Adam se mudara unas semanas con ellas. Christy y Jill quieren conocer hombres.
