Xaos goes on the offensive and pushes on with their plan to invade Windermere. Freyja and Hayate return to active duty, under special orders from Major Arad, leaving Mirage responsible for the two of them. Keith and Heinz clear the air. Cassim rides the wind.
ウィンダミアを囲む次元断層を抜けるため、エリシオンは一点突破の反攻作戦に打って出る。その舞台となるのは、かつてアラドやカナメたちがメッサーと出合った星アルヴヘイム。作戦を前に、ミラージュはひとつの決意をアラド隊長に進言する。
为了穿越包围温德米尔的次元断层，Elysion实施集中突破的反攻作战。这次的舞台，是曾经阿拉德和要他们与梅萨相遇的行星亚尔夫海姆。作战之前，米拉洁做出一个决定——向阿拉德队长进言。
Mientras que el Macross Elysion conduce un ataque para llamar la atención de los caballeros aéreas, Walküre y el Vuelo Delta comienzan su operación para infiltrarse en Windermere y destruir el dispositivo que controla las ruinas de Protocultura para poner fin a la guerra.
Xaos passa all'offensiva e porta avanti il suo piano per invadere Windermere. Freyja e Hayate tornano in servizio attivo, sotto ordini speciali del maggiore Arad, lasciando Mirage responsabile per loro due. Keith e Heinz chiariscono l'aria. Cassim cavalca il vento.
