Business is going well, but Steph makes a serious mistake, as the light-hearted drama set in the 1980s about four women seeking fulfilment continues. With Terry suspended from work, the household is strapped for cash, which leads Steph to take a rash decision. Russell is being measured for his wedding suit, but continues to feel uncomfortable about the proposed scale of the ceremony, which causes Dawn to do some soul-searching. Nita thinks on her feet after Kieran is arrested, only to realise that she has got herself deeply involved in a dangerous subterfuge. Elsewhere, Pauline comes face to face with her past and does not like what she sees.
Dawn s’enflamme pour les préparatifs de son mariage avec Russell, l’employé de Brian, mais rencontre peu d’approbation. Ambitieuse, Stephanie forme de nouvelles vendeuses, aidée par son amie d’enfance Hellie. Les soucis de Nita et de Kieran s’aggravent tandis que Stephanie, à qui Johnny a dévoilé son passé, prend un risque inconsidéré.
Dawn ist Feuer und Flamme für die Vorbereitungen ihrer Hochzeit mit Brians Arbeitskollegen Russell. Doch sie stößt auf wenig Zustimmung. Die ehrgeizige Stephanie bildet neue Verkäuferinnen aus und wird dabei von ihrer Jugendfreundin Hellie unterstützt. Die Sorgen von Nita und Kieran werden immer größer, während Stephanie, der Johnny seine Vergangenheit offenbart hat, ein unüberlegtes Risiko eingeht.
