Son Goku und Co. berichten von ihrer Reise ins zehnte Universum, und ihrer Meinung, dass Zamasu und Black wohl verschiedene Personen seien. Trunks kommt zu der Erkenntnis, dass Vegeta und Son Goku beide mehr als stark genung sind, um Black zu besiegen, weswegen er selbst nicht mehr stärker werden müsse. Vegeta bringt ihn jedoch dazu, seine Meinung wieder zu ändern. Im zehnten Universum beobachten Zamasu und sein Ausbilder einen Planeten, auf dem sich gerade intelligentes Leben gebildet hat, das jedoch überaus gewalttätig ist. Sie reisen mit einem Zeitring 1000 Jahre in die Zukunft, um deren Entwicklung zu verfolgen, müssen aber feststellen, dass sich die Zivilisation kein Stück weiterentwickelt hat. Unterdessen wird Beerus von Zeno kontaktiert, der sich mit Son Goku treffen will.
While Bulma and her team put the finishing touches to the rebuilt Time Machine, Vegeta decides to test Future Trunks' power to see how strong his son had become and overpowers him in Super Saiyan Blue form. Vegeta becomes with Future Trunks being content with him and Goku being strong enough to defeat Goku Black, telling his son that Saiyans should continually strive to grow stronger to always prepare for an enemy. On Beerus' planet, Beerus and Whis are about to eat dinner when Zeno contacts them with a request to see Goku. In the Tenth Universe, Gowasu attempts to have Zamasu reconsider his views on mortals by temporary promoting him to Supreme Kai and use a Time Ring to observe the progress of a new race on Planet Babari within a millennia's time.
Bien qu'ils savent que Black et Zamasu ont exactement la même aura, ils sont incapables de trouver la moindre preuve qu'il s'agisse réellement de la même personne. Pendant ce temps, Vegeta dit à Trunks du futur : "Je vais te donner un petit entraînement..."
Whis e Beerus concludono che Zamasu e Black sono due persone distinte, mentre Trunks, scoprendo la nuova forza di Goku e di suo padre, si rassegna a lasciar fare a loro: Vegeta, tuttavia, lo sprona a superarsi e a diventare più forte allenandosi con lui. Gowasu fa vedere gli anelli del tempo a Zamasu, uno grigio-argento e quattro verdi; gli anelli verdi permettono di viaggiare in un futuro alternativo che si viene a creare quando qualcuno viaggia indietro nel tempo cambiando gli eventi. Poi allievi e maestro usando gli anelli del tempo per vedere l'evoluzione dei Babarian del pianeta Babari, restando comunque un popolo primitivo. Zamasu si convince sempre più del fatto che finché ci sarà vita come quella nell'universo non ci sarà mai pace. Infine Zen'ō contatta Whis e Beerus dicendolo loro di voler parlare con Goku.
タイムマシンの修理は大詰めを迎えていた。未来トランクスは再戦にそなえイメージトレーニングに励む。そんな中、悟空・ビルス・ウイスの3人が第10宇宙の界王神界から帰還してくる。結局、界王神見習い・ザマスとゴクウブラックとを結びつける確証を得ることはできなかったとウイスは語る。その報せに落胆する未来トランクス。だが、悟空がザマスを倒し、破壊神とも戦ったことがあると聞き、悟空の圧倒的な強さに改めて衝撃を受ける。そんな姿を横目で見ていたベジータは未来トランクスに声をかける。「稽古をつけてやる」と！
Whiss, Beerus y Goku han vuelto al planeta tierra, mientras que Trunks del futuro intenta vencer sus traumas de su hogar a causa de Black. Zamasu continúa negativo hacia a los humanos, por lo que Gowasu le explica el origen de los anillos.
悟空回来后告知众人扎马斯的情况，贝吉塔则带大特兰克斯去修炼，不满大特兰克斯消极的只想将战斗假手与悟空和自己。界王神格瓦斯向扎马斯展示千年变化的巴巴利星。同时，全王要召见悟空。
타임 머신의 수리는 마지막을 맞고 있었다. 미래 트랭크스는 재전에 대비하여 이미지 트레이닝에 힘쓰다. 그런 가운데 오공・비루스・우이스의 3명이 제10우주의 계왕 신계에서 돌아온다. 결국 자마스와 블랙과 연결할 확증을 얻지는 못했다고 우이스는 말한다. 그 소식에 낙담하는 미래 트랭크스. 하지만 자마스를 쓰러트리고, 파괴 신과 싸운 적이 있다고 듣고 오공의 압도적인 강함에 다시 충격을 받는다. 그런 모습을 곁눈질로 지켜본 베지터는 미래 트랭크스에게 말을 걸었다. "단련시켜줄께"
Goku, Beerus e Whis revelam o que descobriram sobre Zamasu e Black, e Vegeta quer que Trunks honre sua herança Saiyajin e busque se tornar o mais forte!
