Miles McGrath

Reddington je přesvědčený, že klíčem k nalezení Alexandera Kirka a Agnes je zločinecký stratég Miles McGrath. Liz se členům svého týmu omlouvá, že předstírala svou smrt, aniž by jim to řekla. Samar oznamuje, že požádá o přeložení. Tom a Liz spolupracují na získání informací o Kirkovi s FBI a Liz přitom získá deník své matky Katariny, v němž píše o svém poměru s Reddingtonem. Ten začal, když dostala za úkol ho svést a pak zradit. Reddington nasadí Toma do skupiny žoldáků, kteří pracují pro McGratha, a doufá, že se s jeho pomocí k němu dostanou. Žoldáci unesou vlak převážející nebezpečný biomateriál a McGrath má za úkol jeden z virů dodat Kirkovi, jenž trpí vzácnou chorobou. Virus by měl jeho nemoc zpomalit. Potřebuje ale také genetický materiál od Liz, o níž si myslí, že je jeho dcera.

Um Kirk zu überführen, jagt Red zusammen mit Dembe den Unternehmer Miles McGrath, der sein Vermögen mittlerweile hauptsächlich in das organisierte Verbrechen investiert. Er soll für Kirk Erreger des Robowski Virus besorgen – mit denen Kirk seine Leukämie heilen möchte. Währenddessen versucht Liz ihre Tochter ausfindig zu machen – erhält jedoch keine Unterstützung durch das FBI. Sie verschafft sich Zugang zu Unterlagen über den Sommerpalast und stößt dabei auf Informationen über ihre Familie, die auch Red betreffen.

Red and the Task Force take extreme measures to hunt down one of Alexander Kirk's allies, Miles McGrath, a "criminal incubator" who finances crimes for profit. Meanwhile, Liz learns more about her family.

Red et la Task Force prennent des mesures extrêmes pour traquer l'un des alliés d'Alexander Kirk, Miles McGrath, un «incubateur criminel» qui finance des crimes pour le profit. Pendant ce temps, Liz en apprend plus sur sa famille.

Liz e il resto della squadra continuano la loro ricerca per salvare Agnes e fermare Alexander Kirk. Reddington consiglia alla squadra di trovare Miles McGrath, uno dei soci di Kirk, per poterlo rintracciare. Nel frattempo, Mr. Kaplan riprende conoscenza e si sforza di trovare aiuto, ma viene prelevata da uno sconosciuto.

Red gaat op zoek naar een criminele risicokapitalist die weet waar Liz dochter is.

Liz descobre mais informação sobre a sua família, enquanto Red e a equipa recorrem a ações drásticas para encontrar um dos aliados de Kirk, um financiador de crimes.

Рэд и оперативная группа принимают крайние меры, чтобы выследить одного из союзников Александра Кирка, Майлза Макграта, который финансирует преступления с целью получения прибыли. В то же время, Лиз узнает больше о своей семье.

Red y las fuerzas especiales toman medidas extremas para acabar con uno de los aliados de Kirk, Miles McGrath, un criminal que financia crímenes a cambio de beneficios. Mientras tanto, Liz descubre más cosas sobre su familia.

Red och specialstyrkan tar till extrema åtgärder för att få tag på Alexander Kirks bundsförvant, Miles Mc Grath, en "kriminell inkubator" som finansierar brott för egen vinnings skull.

Red e a Força Tarefa tomam medidas extremas para caçar um dos aliados de Alexander Kirk, um criminoso chamado Miles McGrath. Enquanto isso, Liz descobre mais sobre sua família.

Red ve ekip, Kirk'ün kâr amacıyla suçları finanse eden müttefiklerinden birini bulmak için etkili adımlar atarken Liz, ailesi hakkında daha fazla şey öğrenir.

Liz dowiaduje się więcej o swojej rodzinie, a Red i reszta podejmują drastyczne działania, żeby znaleźć przestępcę współpracującego z Kirkiem.