Now on the run from the Federation Forces, the Nahel Argama has taken the desperate step of forming a joint front with the Sleeves.
Les forces de Neo Zeon et l’équipage du Nahel Argama sont forcés de cohabiter après l’attaque du Général Revil. Mineva, méfiante, demande à Full Frontal de révéler ses véritables intentions envers la Boîte de Laplace.
連邦軍から追われる身となったネェル・アーガマが選んだ苦肉の策、『袖付き』との共同戦線。それに反発するクルー達に受け入れを命じたオットーは、フロンタルから本音を引き出そうとする。ミネバからも『箱』を手に入れて何をする気か？ と問われたフロンタルは、地球を除く月と各サイドが経済的な結びつきを強めて連邦を弱体化させるという「サイド共栄圏」構想を明かす。その結果、引き起こされる悲劇を予見して失望するミネバだったが、『ラプラスの箱』への最終座標がインダストリアル７のメガラニカだとフロンタルに伝えてしまうのだった。一方、アルベルトからバンシィ・ノルンを受け取ったリディは、ユニコーンガンダムを追って出撃する。
Os lados envolvidos na busca pela Chave de Laplace revelam seus planos, e Full Frontal fala sobre seu plano de uma esfera de propriedade mútua dos Site, seu ideal definitivo para a autonomia dos espaçonoides.
受到联邦军追击的拟・阿卡马，在别无他法别之下只能接受与「带袖的」的共同作战计划。奥特舰长对表示反对的人下令必须接受这个作战计划，并想让伏朗托说出真正的意图。当被米妮瓦问到「那么你得到「盒子」后，又打算要做什么？」时，伏朗托讲述了想排除地球，强化月球及各SIDE间的经济联系，削弱联邦的势力，建立SIDE共荣圈的构想。米妮瓦预见这个构想将引起的灾难，虽感到非常失望，但还是将「拉普拉斯之盒」的最终座标，正是位于工业七号的墨瓦腊泥加一事告诉了伏朗托。另一方面，从亚伯特那接收了「报丧女妖 命运女神型」的利迪，前往追捕独角兽高达。
