A Bitter Draught

Um sich vor Gold zu verstecken, sucht Belle Hilfe bei Hook. Die Böse Königin versucht, Zelena auf ihre Seite zu holen. Henry beginnt mit dem zweiten Teil der ‚Operation Kobra‘: Er will den Gestrandeten aus dem Land der Unerzählten Geschichten helfen. Emma vertraut sich Archie an, weil sie ihre Familie vor ihrem Schicksal schützen will. Plötzlich taucht ein rätselhafter Neuankömmling auf: der Graf von Monte Christo.

When a mysterious man from the Land of Untold Stories, who has a past with the Evil Queen, arrives in Storybrooke, David and Snow work together with Regina to neutralize the threat. Belle seeks Hook’s help finding a safe place to hide away from her husband, Mr. Gold. The Evil Queen continues to try to win Zelena over to her side, while Emma resumes her therapy sessions with Archie and shares her terrifying vision of the future.

Prinssi ja Lumikki joutuvat vaaraan, kun Storybrookeen saapuu mies, joka on pahan kuningattaren vanha tuttu. Regina yrittää auttaa ystäviään ja järkyttyy tajutessaan, mikä asioiden laita oikein on.

Blanche-Neige et Charmant organisent l'installation des arrivants du Monde des Histoires à raconter quand l'un des nouveaux arrivants les interpelle et leur fixe un rendez-vous secret. Regina reconnait l'homme : c'est le Comte de Monte-Cristo, un homme assoiffé de vengeance qu'elle a manipulé alors qu'elle était la Méchante Reine pour tuer le couple.

אמה מחליטה להפסיק להתעלם מהחזיונות שלה וללכת לטיפול. מרי מרגרט ודיוויד נאלצים להתמודד עם אורח מהארץ הסיפורים שלא סופרו שמנסה לפגוע בהם.

Hófehérke és a herceg meghívót kapnak az Elmondatlan Mesék Földjéről érkezettek egyikétől, aki Monte Cristo grófjaként megszállottan igyekszik beteljesítenie bosszúját, amelynek a hátterében egy olyan összeesküvés áll, amelyen csak Reginának sikerül átlátnia. A Reginától önálló életre kelt gonosz királynő eközben megpróbálja Zelenát a maga oldalára állítani. Emma folytatja a terápiát Archie-nál, és lassan kezdi megérteni a látomásaiban rejlő titkot.

David e Biancaneve affrontano una nuova minaccia insieme alla Regina Cattiva, Emma racconta ad Archie delle sue visioni e Capitan Uncino offre aiuto a Belle.

En mystisk mann fra De ufortalte historiers land kommer til Storybrooke, og David og Snøhvit samarbeider med Regina for å nøytralisere trusselen.

Quando um misterioso homem da Terra das Histórias Não Contadas, que tem um passado com a Rainha Má, chega em Storybrooke, David e Snow trabalham com Regina para neutralizar a ameaça. Bella procura pela ajuda de Hook afim de encontrar um lugar seguro para se esconder de seu marido, Mr.Gold. A Rainha Má continua tentando trazer Zelena para seu lado, enquanto Emma faz terapia com Archie e comparitlha suas terríveis visões do futuro.

Приветствуя вновь прибывших, Дэвид и остальные обнаруживают среди них бывшего наемникаЗлой Королевы, который, по-видимому, до сих пор планирует выполнить свое поручение — расправиться с Белоснежкой. Попытки Регины остановить мужчину оказываются тщетными и раскрывают Миллс правду о ее темной половине. Между тем Свон делится переживаниями с Арчи, а у Дэвида появляется причина задуматься о давно пережитой трагедии.

David y Blancanieves se alían con Regina para enfrentarse a una nueva amenaza. Emma le cuenta a Archie sus visiones. Garfio le ofrece ayuda a Bella.

En mystisk man från Landet av Oberättade Sagor kommer till Storybrooke och David, Snow och Regina samarbetar för att avvärja hotet.