Captain Sharon Raydor und Chief Taylor nehmen an der Gerichtsverhandlung im Fall des rechtsradikalen Massenmörders Dwight Darnell teil, der sich selbst verteidigt. In ihrem letzten Fall hatte das Team den Mord an einer jungen Mutter aufgeklärt, für den ein Mitglied der rechtsextremen ‚Zyklon‘- Bruderschaft verantwortlich war, der Darnell ebenfalls angehört. Als sich während der Verhandlung der Angeklagte einer als Beweisstück dienenden Waffe bemächtigt und im Gerichtssaal wild um sich schießt, wird Russel Taylor getroffen, woraufhin Sharon Dwight Darnell niederschießt. Für Chief Taylor kommt jedoch jede Hilfe zu spät, er verstirbt noch im Gerichtssaal. Auch fünf weitere Menschen überleben den Angriff nicht. Jetzt gilt es für das Team von Major Crimes herauszufinden, warum die Waffe geladen war und wer an der Verschwörung beteiligt ist
In attempting to clear up lose ends from their investigation of a gang of White Supremacists, Major Crimes detectives audit the trial of serial killer Dwight Darnell, and end up facing their most deadly case ever while Rusty’s psychologist, Dr. Joe, faces an unexpected confrontation that leaves his life in jeopardy.
Natsiliikkeen rikosten tutkintaan liittyvä oikeudenkäynti saa karmivan käänteen, ja suurrikosyksiköllä on kädet täynnä työtä liikkeen kätkemän aselastin etsinnässä ja salajuonen paljastamisessa. Sharon joutuu kovan paikan eteen. Buzz edistyy isänsä murhatutkinnassa.
En tentant de clarifier des détails inexpliqués dans leurs investigations d’un gang de Suprématistes Blancs, les Crimes Majeurs assiste au procès du tueur en série Dwight Darnell, et se retrouvent à faire face à leur affaire la plus meurtrière. Pendant ce temps, le psychologue de Rusty, Dr. Joe, subit une confrontation inattendue qui met sa vie en péril.
עם פתיחת המשפט כנגד דוויט דרנל, הרוצח הניאו נאצי, שישה אנשים נהרגים בתקרית ירי, מה שמוביל את החוקרים למסקנה כי מאחורי הקטל עומדת קנוניה ועליהם לגלות מי עומד בראשה.
Mentre stanno portando avanti le indagini su un gruppo per la “Supremazia dei bianchi”, la squadra rivede il processo al serial killer Dwight Darnell, ma il caso ha una svolta inaspettata e lo psicologo di Rusty ha un confronto che mette la sua vita in pericolo.
En su intento por atar los cabos sueltos de la investigación de un grupo de supremacistas blancos, la UDM acude al juicio del asesino Dwight Darnell.
