Während der Durchsuchung eines Wohnkomplexes der Zyklon-Bruderschaft entdeckt das Team von Major Crimes die Leiche einer jungen Frau namens Hai Sun. Diese hatte eine Affäre mit Deputy Simms, der nach bisherigem Ermittlungsstand Dwight Darnell bei seiner Attacke im Gerichtssaal half. Deputy Simms wurde bei der Schießerei jedoch selbst getötet. Während der Durchsuchung des Gebäudes wird außerdem ein Mann verhaftet. Schnell klärt sich auf, dass es sich um Detective Wes Nolan handelt, der undercover in der Bruderschaft ermittelt. Von ihm erhoffen sich die Ermittler wichtige Hinweise, um die Verschwörung aufzuklären. Tatsächlich kennt Nolan die inneren Strukturen und die Vorgehensweise von Jordan Graff, dem Anführer der Bruderschaft. Er vermutet, dass Graff mit einem unbekannten Partner zusammenarbeitet. Nun gilt es herauszufinden, wer dieser unbekannte Drahtzieher ist und wer letztendlich den Tod von Hai Sun veranlasst hat.
Suurrikosyksikkö jatkaa arjalaisliikkeen järjestämän oikeussaliammuskelun tutkintaa. Panokset kovenevat, kun tapauksen todistajia vaiennetaan. Buzz tekee läpimurron isänsä murhatutkinnassa. Sharonin sielunelämä ajautuu kaaokseen ampumisen vuoksi.
Les Crimes Majeurs continuent d’investiguer la conspiration derrière les meurtres de Dwight Darnell et ses liens avec le Zyklon. Sharon Raydor, troublée par ses propres réactions à l’affaire, cherche la pénitence dans le rituel de la Confession.
החקירה סביב תקרית הירי בבית המשפט נמשכת, ושרון מוטרדת מאד מהתחושות שהיא חווה בעקבות הירי.
La divisione Crimini Maggiori continua a indagare sulla cospirazione che si nasconde dietro l’omicidio di Dwight Darnell e i collegamenti con l’organizzazione della Fratellanza Zyklon. Sharon Raydor, scossa dalla sua reazione al caso, cerca la penitenza nel rituale della Confessione.
La UDM continúa investigando la conspiración que hay tras los asesinatos de Dwight Darnell y sus vínculos con la Hermandad Zyklon.
