Grantův tým se připravuje na dokončení primární mise, která má zachránit milióny životů, ale zároveň může nepříjemným způsobem ovlivnit jejich vlastní budoucnost. Ke plnění mise se k nim připojuje další tým cestovatelů, aby tak společně využili již dříve získanou antihmotu k odchýlení smrtícího asteroidu mířícího k Zemi.
Das Team bereitet sich darauf vor, seine wichtigste Mission zu erfüllen, die Millionen von Leben retten wird. Doch ihre eigene Zukunft könnte dadurch vernichtet werden.
The team tackles their primary mission: stop an event that could change the course of history.
L'équipe s'attaque à leur mission première, arrêter un événement qui pourrait changer le cours de l'histoire.
חברי הצוות מתכוננים לבצע את המשימה העיקרית שלהם. הם יכולים להציל מיליוני בני אדם, אך לשם כך ייאלצו לשים את גורלם בסכנה.
La squadra affronta la sua missione primaria: fermare un evento che potrebbe cambiare il corso della storia.
El equipo se prepara para llevar a cabo su misión principal que salvará millones de vidas, pero podría resultar desastrosa para su propio futuro.
Ekip, milyonlarca hayat kurtaracak ama kendi geleceklerini mahvedebilecek olan esas görevini yerine getirmeye hazırlanır.
A csapat felkészül elsődleges küldetésének végrehajtására, ami több millió ember életet mentheti meg, de katasztrofális következményekkel járhat saját jövőjükre.
