Als die Geschworenen zum Urteil kommen, überdenkt Grace ihren Plan. Luc enthüllt Alex gegenüber die Wahrheit. Ist es zu spät? Die Vergangenheit holt alle ein.
The crown prosecutor is convinced that Grace Atwood killed her flatmate Molly Ryan and now it’s in the hands of the jury. As the jury deliberates Grace’s fate, Detectives Bruno and Pike rush to uncover who is behind the Hertfordshire murder and if the two cases are related. To buy time, Stan and Natalie try and postpone the court proceedings, not knowing that Grace has an escape plan of her own in motion. Meanwhile, Patrick is convinced that Prince Theo is the murderer and intent on revenge. So, when the Prince’s compulsions lead him back to Kaley, it provides Patrick with the opportunity he’s been waiting for.
Alors que les jurés préparent leur verdict, Grace repense son plan. Luc avoue la vérité à Alex, mais il est peut-être trop tard. Le passé vient hanter les protagonistes
בפרק האחרון לעונה, חבר המושבעים מגיע להחלטה וגרייס שוקלת מחדש את תוכניתה. לוק חושף את האמת בפני אלכס, אבל זה עלול להיות מאוחר מדי. איש לא מצליח לחמוק מאירועי העבר.
Mentre la giuria si prepara al verdetto, Grace rielabora il piano. Luc rivela la verità ad Alex, ma è troppo tardi. Il passato ha ripercussioni sulle vite di tutti.
La fiscal de la corona está convencida de que Grace asesinó a Molly y el caso está en manos del jurado. Mientras, Bruno y Pike quieren descubrir si el asesinato de Hertfordshire está relacionado con el caso. Natalie y Stan intentan posponer los procedimientos judiciales sin saber que Grace tiene en mente un audaz plan de escape.
Jüri bir karara varırken Grace planı üzerinde tekrar düşünür. Luc, gerçeği Alex'e açıklasa da artık her şey için çok geç olabilir. Geçmiş, herkesi pençesine alır.
