Kirkman se topí v krizích, když je během jednoho rozhovoru zpochybněna legitimita získání jeho pozice, a když je na veřejnost vypuštěno inkriminující teroristické video. Wellsová mezitím zvažuje možnost, že přeživší útoku lhal, a Alex se konečně dozvídá o Leově tajemství.
Das Weiße Haus wird Ziel eines Hackerangriffs, bei dem ein angebliches Bekennervideo von Majid Nassar, dessen Terrororganisation zuvor schon verdächtigt worden ist, übermittelt wird. Tom verlangt mehr Beweise und ordnet absolutes Stillschweigen über dieses Video an. Seine Legitimation als Präsident wird weiter in Zweifel gezogen, nachdem er in einem Interview bestätigt, dass der vorherige Präsident vorgehabt habe, ihm das Ministeramt zu entziehen.
President Kirkman and his staff work to keep a high-level security breach of the White House a secret just as he’s about to give his first television interview. The FBI continues to investigate the Capitol bombing but Agent Hannah Wells starts to develop her own theories about who was really behind the attack.
Wells approfondit sa théorie sur l'attentat revendiqué par un groupe militant, et Kirkman fait l'expérience de manoeuvres politiques impitoyables.
וולס מפתחת את התיאוריה שלה בנוגע למתקפת הטרור לאחר שארגון מיליטנטי לוקח עליה את האחריות, וקירקמן מתנסה לראשונה באכזריות של אינטריגות פוליטיות.
I computer della Casa Bianca subiscono un attacco informatico e viene lasciato un video da coloro che, presumibilmente, rivendicano l'attentato a Capitol Hill. Tom si prepara alla sua prima intervista in diretta ma non è pronto alla domanda che gli viene posta in merito al suo licenziamento il giorno dell'attentato. Il figlio dell'ex-Presidente gli intima di non elargire l'elogio funebre ai funerali di Stato e il compito ricade sulla controparte repubblicana di Kirkman.
이슬람 무장단체가 폭탄 테러를 자인하고 나선 상황에서 자신의 가설을 바탕으로 꿋꿋이 수사를 진행하는 웰스. 커크먼은 먹고 먹히는 정치계의 현실을 피부로 체험한다.
A teoria de Wells sobre o atentado avança depois que um grupo se responsabiliza. Kirkman testemunha uma jogada política.
La hipótesis de Wells gana terreno después de que un grupo militante reivindica el atentado. Kirkman, a su vez, sufre en carne propia una maniobra política inescrupulosa.
Wells lägger fram sin teori om bombdådet efter att en militant grupp tagit på sig ansvaret, och Kirkman får en dos av brutalt politiskt maktspel.
