Awl

MacGyver a jeho tým mají nový úkol. Skupina D-77 chystá další útok a tým potřebuje zjistit, kde se má odehrát. Rozhodnou se tuto informaci získat za pomoci dětinského Ralpha, který má na starosti jejich finance. Ovšem nic nebude tak lehké, jak se zdálo.

Mac und die Phoenix Foundation sollen die Terrorgruppe D 77 stoppen, die Anschläge auf US-Regierungsgebäude verübt. Deren Offshore-Konten führen Mac und Dalton zu dem flüchtigen Hedgefonds-Manager Ralph „Golden Boy“ Kastrati nach Malaysia, der die Gelder der Terroristen verwaltet. Er soll ihnen verraten, wo sich D 77 aufhält und was ihr nächstes Ziel ist. Doch dann geraten die drei unter Beschuss, und Ralph wird lebensgefährlich verletzt. Mac muss sich was einfallen lassen.

MacGyver and the team are in Malaysia to extract a terrorist group’s money man, Ralph, who holds key intel on an impending attack. But the mission goes south when the man is shot, and now, with only a driver’s license and hand sanitizer available, MacGyver must keep Ralph alive in order to learn the terrorists’ plans.

MacGyver tiimeineen lähtee Malesiaan hakemaan terroristiryhmän rahoista vastaavaa Ralphia, jolla on tietoa uhkaavasta iskusta. Kun miestä ammutaan, operaatio vaikeutuu. MacGyverin on pidettävä Ralph hengissä, jotta terroristien suunnitelmat paljastuvat.

MacGyver et l'équipe se rendent en Malaisie pour soutirer de l'argent au financier d'un groupe terroriste, Ralf, qui détient une information essentielle concernant une attaque imminente. La mission se complique quand l'homme est blessé par balles. Désormais, muni seulement d'un permis de conduire et d'un désinfectant pour les mains, MacGyver doit faire en sorte de garder Ralf en vie pour découvrir les plans des terroristes.

רו"ח של ארגון טרור נמלט מארה"ב למלזיה, והצוות נשלח לחטוף אותו, כדי לברר בעזרתו היכן יתבצע הפיגוע הבא של הארגון. במהלך החטיפה הרו"ח נורה, ומק צריך לאלתר במהירות כדי להציל את חייו.

MacGyver e il team vanno in Malesia alla ricerca di un uomo che finanzia i gruppi terroristici e che possiede informazioni vitali per evitare un attacco. Quando la missione è in pericolo MacGyver deve tenere in vita Ralph per conoscere i piani dei terroristi.

Malezja. MacGyver i jego towarzysze muszą odnaleźć Ralpha, księgowego grupy terrorystycznej. Tylko on wie, gdzie jest planowany kolejny zamach. Wkrótce jednak mężczyzna zostaje postrzelony. Agenci usiłują utrzymać go przy życiu, by poznać zamiary przestępców.

MacGyver e sua equipe vão para a Malásia visando à obtenção de informações a respeito de Ralph, um gestor de finanças de uma organização terrorista. Ralph é, contudo, gravemente ferido, e MacGyver precisa mantê-lo vivo para poder descobrir os planos da organização terrorista.

MacGyver y el equipo están en Malasia para atrapar al financiador de unos grupos terroristas, Ralph, que posee información clave para el próximo ataque. Sin embargo, la misión se intensifica cuando el hombre recibe un disparo, y ahora, sólo con un carnet de conducir y un desinfectante de manos disponibles, MacGyver debe mantener con vida a Ralph con el fin de descubrir los planes de los terroristas.

MacGyver e sua equipe vão para a Malásia visando à obtenção de informações a respeito de Ralph, um gestor de finanças de uma organização terrorista. Ralph é, contudo, gravemente ferido, e MacGyver precisa mantê-lo vivo para poder descobrir os planos da organização terrorista.