Nick gibt sein Bestes und erweckt GenCoin wieder zum Leben. Rask und Maddies Partnerschaft nimmt eine überraschende Wende, während Rask eine dubiose Allianz eingeht.
Nick makes the pitch of a lifetime, reviving GenCoin. Rask and Maddie’s partnership takes a surprising turn just as Rask forms an unlikely alliance. Ronald gets pulled into a wave of violence with his gang.
Nick crée un plan de développement et relance GenCoin. Le partenariat avec Rask et Maddie prend un tournant surprenant lorsque Rask forme une alliance improbable. Ronald est entraîné dans une vague de violence avec son gang.
ניק, איזי ורוני מנסים לשכנע את בני בלאש להשקיע בחברת הסטארט אפ. ג'יי מתכנן לנקום בכנופיה מאוברטאון. פיל מקבל עזרה ממקור לא צפוי.
Il rapporto tra Rask e Maddie ha una svolta sorprendente proprio mentre Rask stringe un’improbabile alleanza. Ronald finisce in una spirale di violenza con la sua gang.
Nick faz o tom de uma vida, revivendo a GenCoin. A parceria de Rask e Maddie toma um rumo surpreendente, assim como Rask forma uma aliança improvável. Ronald é puxado para uma onda de violência com sua gangue.
Несмотря на надежды Ника, потенциальный инвестор не выражает заинтересованности проектом, однако вскоре у юноши появляется идея того, как его уговорить. Пирс добывает сведения о подозрительной банковской активности молодого Талмана, после чего Раск берет в оборот недавно задержанного хакера, предлагая ему сделку. Тем временем Рональд вынужден участвовать в рейде отмщения на бандитскую группировку, недавно напавшую на них. Мэдди же идет на личное сближение с Филом, не подозревая, чем для нее обернется проведенная с коллегой ночь.
Nick logra la mejor presentación de ventas de su vida, reviviendo GenCoin. La asociación de Rask y Maddie da un giro sorprendente cuando Rask forma una improbable alianza. Ronald se ve envuelto en una ola de violencia con su banda.
Nick gör sitt livs bästa säljtal och Rask och Maddies partnerskap når nya höjder när Rask skapar en osannolik allierad.
Nick tekee elämänsä tarjouksen parantaen merkittävästi GenCoinin taloudellista tilannetta. Raskin ja Maddien kumppanuus saavuttaa uusia ulottuvuuksia, kun Rask muodostaa epätodennäköisen liiton.
A proposta de Nick recupera as perspetivas da GenCoin, mas Ronald é arrastado para uma onda de violência. A parceria entre Rask e Maddie ganha contornos íntimos.
