Als Rask in einen Strudel von Gewalt und Korruption gerät, muss er sich strecken, um die Kontrolle wiederzuerlangen. Nick und Izzy stecken einen fürchterlichen Schlag gegen GenCoin ein.
As Rask slides into a pit of violence and corruption, he fights to regain control. Nick and Izzy absorb a devastating blow to GenCoin. Ronald takes a risk with the company pitch.
Rask, entraîné dans une spirale de violence et de corruption, s'efforce de reprendre le contrôle. Nick et Izzy encaissent un coup dévastateur contre GenCoin. Ronald prend un risque avec le plan de l'entreprise.
ניק ואיזי מחליטים לבשר לרוני שהם לא מעוניינים בו יותר כשותף. פיל נעזר בדיי-וואן כדי לפרוץ למחשב של איזי, ובמקביל כולא את מאדי בחדר האמבטיה.
Rask finisce in una spirale di violenza e corruzione mentre combatte per riprendere il controllo. Nick e Izzy subiscono un colpo devastante per il progetto GenCoin.
Enquanto Rask entra em um poço de violência e corrupção, ele luta para recuperar o controle. Nick e Izzy absorvem um golpe devastador na GenCoin. Ronald se arrisca com o discurso da empresa.
Придя в себя, Мэдди понимает, что попала в плен, в то время как Раск оказывается на перепутье без каких-либо идей относительно того, как стабилизировать ситуацию. Тем временем Иззи и Ник сообщают Рональду неприятные новости, что толкает мужчину на решительные действия ради сохранения места в бизнесе. Его партнеров по стартапу также ждут шокирующие вести — о неизвестном компьютерном взломщике, который начал красть весь скопленный на этот момент капитал прямо у них из-под носа.
Rask se precipita por un pozo de violencia y corrupción mientras lucha por recuperar el control. Nick e Izzy reciben un golpe devastador para GenCoin. Ronald se arriesga con la presentación de la compañía.
Rask kämpar med att hantera de nya omständigheterna, Nick och Andy försöker smälta ett förödande slag mot GenCoin och Ronald intar ett annorlunda inställning till sin presentation.
Rask taistelee hallitakseen uusia olosuhteitaan. Nick ja Izzy vaimentavat tuhoisan iskun GenCoinia kohtaan. Ronald lähestyy ideaansa eri kulmasta.
Rask procura controlar uma situação em evolução galopante. Izzy e Nick tentam adquirir a posição de Ronald, mas um ataque informático reverte o sucesso da GenCoin.
