Apple Bloom will einen Fehler mit einer Notlüge vertuschen. Also erzählt ihr Applejack, wie sie gelernt hat, die Wahrheit zu schätzen, nachdem eine Reihe von Lügen fast die Farm zugrunde gerichtet hätte und die ganze Apple-Familie ins Krankenhaus gebracht hat.
When Apple Bloom tells a white lie to cover up a mistake, Applejack shares the story of how she came to value honesty after telling a series of lies that almost destroyed the farm and landed the whole Apple family in the hospital.
Kun Applebloom kertoo valkoisen valheen peittääkseen virheensä, Applejack kertoo hänelle tarinan omasta rehellisyydestään.
A seguito di una bugia di Applebloom, la sua famiglia decide di raccontarle una storia sul passato da bugiarda di Applejack,
Когда Эпплблум прикрывает ошибку невинной ложью, Эпплджек решает рассказать историю как она стала ценить честность после её череды лжи, которая почти уничтожила ферму и отправила всю семью Эппл в больницу.
Cuando Apple Bloom dice una mentira blanca para cubrir un error, la Abuela Smith le comparte la historia de cómo Applejack y Big Mac llegaron a valorar la honestidad después de contar una serie de mentiras que casi destruyeron la granja y terminaron por llevar a toda la familia Apple al hospital.
När Apple Bloom drar en vit lögn för att täcka upp för ett misstag delar Applejack med sig av den pinsamma berättelsen om hur hon lärde sig värdesätta ärlighet efter att ha ljugit så mycket att familjen nästan förlorade gården.
