Ash, Ruby a Kelly bojují s minulostí, aby zajistili budoucnost, kde je Pablo naživu a svět neohrožuje Zlo. Ovšem pekelná rodinka má jiné plány. Ash se tak s Baalem utkává ve starém dobrém souboji pěstí o osud celého světa.
Ash, Ruby und Kelly kämpfen in der Vergangenheit, um eine Zukunft zu haben, in der Pablo lebt und die Welt vor dem Bösen sicher ist. Doch die Höllenbrut hat andere Pläne!
Ash, Ruby and Kelly battle the past to secure a future where Pablo is alive and the world is safe from evil, but the family from hell has other plans.
Ash, Ruby ja Kelly taistelevat menneen pimeitä voimia vastaan pelastaakseen Pablon nykyajassa. Baal ja Ash kohtaavat kaksintaistelussa.
Dans les années 80, Ash est confronté à la version démoniaque d'Henrietta Knowby, la femme du professeur qui a découvert le Necronomicon. Mais il découvre vite qu'une autre menace, dont il croyait s'être débarrassé, refait surface pour l'empêcher de modifier le futur.
בפרק האחרון לעונה, אש, קלי ורובי מנסים להחזיר את הגלגל לאחור, אבל למשפחה מהגיהינום יש תוכניות אחרות.
Mentre Ruby e Kelly combattono per il futuro auspicato da Pablo, Ash sfida Baal a un duello che potrebbe decidere il destino di entrambi.
Ash, Ruby y Kelly combaten al pasado para llegar a un futuro en el que Pablo esté vivo y el mundo a salvo de la maldad, ¡pero la familia del infierno tiene otros planes! Baal y Ash se enzarzan en una pelea a la antigua usanza para salvar a la humanidad y devolver el mal al infierno.
Грядет битва до смерти! Эш бросает вызов Ваалу единолично бороться за судьбу человечества. Но Ваал не намерен играть честно. Между тем, Келли противостоит Руби из 80-х, а Пабло все еще не воскрес.
Enquanto Ruby e Kelly lutam por um futuro ao estilo de Pablo, Ash desafia Baal para um duelo que poderá decidir o futuro de ambos.
