Do Not Disturb

Das Hotel, in das sich Maddie, Alicia, Ofelia und Strand gerettet haben, war Schauplatz einer Hochzeitsfeier mit furchtbarem Ausgang. Der infizierte Brautvater hatte sich seine Tochter einverleibt. Es wimmelt im ganzen Komplex daher von Untoten. Alicia versucht verzweifelt ihre Mum zu finden - und lernt Elena, die gute Seele des Hauses, kennen.

Travis struggles to connect with Chris while searching for shelter. Meanwhile, Alicia meets a lonely woman with a bloody past.

En quête d'un refuge, Travis tente petit à petit de renouer des liens avec son fils Chris. Alors qu'elle tente d'échapper aux rôdeurs qui ont envahi l'hôtel, Alicia est sauvée par une femme solitaire, qui semble avoir un passé sanglant...

טראוויס נאבק להתחבר עם כריס תוך כדי חיפוש מחסה. בינתיים, אלישיה פוגשת אישה בודדה עם עבר עקוב מדם.

Travis litiga con Chris mentre cercano un rifugio. Intanto Alicia incontra una donna con un passato sanguinoso.

Travis tenta criar laços com Chris enquanto eles procuram por um abrigo. Entretanto, Alicia conhece uma mulher solitária com um passado sangrento.

Трэвис и Крис бредут куда глаза глядят и обсуждают планы на будущее. По пути они знакомятся с тремя парнями, которые уговаривают их присоединиться к ним и кочевать вместе. Алиша сталкивается в отеле с менеджером по имени Елена, и у нее появляется надежда с ее помощью добраться до оказавшейся в западне мамы и друзей.

Travis tiene dificultades para conectar con Chris mientras buscan refugio y Alicia conoce a una mujer con un pasado sangriento.

Travis kämpar med kontakten till Chris i sökandet efter skydd. Samtidigt träffar Alicia en kvinna med ett blodigt förflutet.

Travis sığınak ararken Chris ile iletişime geçmekte güçlük yaşar. Bu sırada, Alicia kanlı bir geçmişi olan yalnız bir kadınla tanışır.

Travis tem dificuldade em comunicar com Chris enquanto procura abrigo. Entretanto, Alicia conhece uma mulher solitária com um passado sangrento.

Travis stara się połączyć z Chrisem, szukając schronienia. W międzyczasie Alicia spotyka samotną kobietę z krwawą przeszłością.

Travis a Chris se společně prodírají mexickou pouští. Jejich jediná naděje spočívá v nalezení zásob. Ale když najdou tříčlennou skupinku ozbrojených mužů, lze jim vůbec důvěřovat? Mezitím Alicia je uvězněna v jednom z hotelových pokojů, zatímco Strand a její matka jsou v obklíčení mrtvých v přízemí. Alicia tak musí najít Ofelii, aby se společně z potíží vyhrabaly.