Die junge Kerry Ketchum ist ein Genie. Ohne formale medizinische Ausbildung hat sie im eigenen Labor ein Medikament entwickelt, das ihrer Schwester das Leben retten konnte. Nun wird sie von einem Pharmakonzern verklagt, der behauptet, das Medikament entwickelt zu haben. Für den Prozess müssen Bull und sein Team in die kleine Stadt Callisto in Texas fahren. Für Bull birgt dieser Ort keine guten Erinnerungen, denn dort hat er den bisher einzigen Prozess seiner Karriere verloren.
When Bull and Trial Analysis Corporation (TAC) help a young woman fight a drug patent lawsuit, they’re forced to travel to Callisto, the small Texan town where Bull suffered the only trial loss of his career.
Hemofiliaan tehokkaan lääkkeen keksinyttä nuorta neropattia syytetään patenttirikoksista Teksasin Callistossa. Tohtori Bull matkustaa tiimeineen paikan päälle auttamaan nuorukaista, mutta puolueelliselta vaikuttava paikallinen oikeusistuin ei helpota asiaa. Kaiken lisäksi Bull saa vastaansa vanhan vihollisensa.
Lorsque la firme de Bull aide une jeune femme à se battre avec une poursuite de brevet de médicament, ils sont forcés de se rendre à Callisto, une petite ville du Texas où Bull a souffert de sa plus grande défaite en carrière.
ד"ר בול והצוות נוסעים לעיירה קליסטו שבטקסס, המקום היחיד שבו בול לא ניצח באף תיק בכל הקריירה שלו. הוא מגן שם על בחורה צעירה הנתבעת בגין הפרת פטנט על תרופה מצילת חיים.
Quando una giovane donna viene accusata ingiustamente, Bull e la sua squadra decidono di prenderne le difese e volano a Callisto, in Texas.
女性科学者ケリーは血友病を患う妹のために独自に開発した薬を、ほとんど無料で全国に流通させると公表。しかし、大手製薬会社CEOウィンドミアが、薬の特許は自分にあるとケリーを特許権侵害で訴える。裁判はブルがかつてキャリアの中で苦い敗北を喫したテキサス州のカリストで行なわれることに。原告側には地元で絶大な人気を誇る弁護士ダイアナが付き、ブルたちはさまざまな妨害工作を仕掛けられ……。
Para defender uma jovem contra um processo de patente de drogas, Bull precisa ir a uma pequena cidade do Texas, onde ele sofreu a única derrota da carreira.
Para ayudar a una mujer joven a luchar contra una demanda de patentes de medicamentos, el equipo se ve obligado a viajar hasta Calisto, una pequeña ciudad de Texas, donde Bull sufrió la única derrota en un juicio de su carrera.
Ekip, bir kadının patent davasına yardım edince dr. Bull'un kariyerinde bir dava kaybettiği tek yere, teksas Callisto'ya gitmek zorunda kalırlar.
