Nováčci CIA se na Farmě učí, jak se zbavit sledování. Alex s Ryanem zatím řeší, jakým směrem se bude jejich vztah ubírat. V přítomnosti se Ryan a Raina snaží narušit plán teroristů. To jim ale komplikuje fakt, že teroristé se nachází i mezi rukojmími a oni nemohou nikomu věřit.
Auf der „Farm“ steht die erste Aufgabe bevor: Die Rekruten sollen lernen, wie sie der Überwachung entkommen.
In der Federal Hall, wo die Teilnehmer des G20-Gipfels als Geiseln genommen wurden, gelingt es Alex (Priyanka Chopra), sich unbemerkt in den NYPD Notfallbunker zu schleichen, um Kontakt mit der Außenwelt aufzunehmen.
New CIA recruits run counter-surveillance exercises at The Farm; in the future, Ryan and Raina try to thwart the terrorists' plan to blend in with hostages
Pilvenpiirtäjässä kauhua kylvävät terroristit naamioituvat siviileiksi ja soluttautuvat panttivankien joukkoon, ja Alex yrittää hankkia tilanteesta lisätietoja ainoana agenttina, joka on onnistunut välttämään paljastumisen. Tuoreet agenttikokelaat oppivat, kuinka varjostajat voi karistaa kannoiltaan.
Les insurgés ont exécuté la Première Dame et évacuent petit à petit les otages sur un autre site, dont Ryan et Raina, mais aussi plusieurs ex-recrues de la ferme. Cachée dans la zone de crise, Alex tente d'avertir Miranda. Un an plus tôt, Ryan et Alex, en tant qu'agents infiltrés du FBI, s'exerçaient au contre-espionnage au sein de la CIA
הכשרת החניכים החדשים בסי-אי-איי מתחילה. אלכס וריאן מנסים לתמרן בין האימונים, המפגשים וחייהם הפרטיים. בעתיד, ריאן וריינה מנסים לשבש את פעילות הטרוריסטים.
Durante la seconda settimana, gli allievi della CIA Ryan e Alex si stanno impegnando molto ma c’è ancora da imparare prima di diventare delle spie.
Ryan dovrà muoversi in fretta specialmente dopo che i terroristi hanno decapitato la first lady.
Nel futuro Ryan e Raina cercano di far fallire il piano dei terroristi che vogliono confondersi con gli ostaggi per non essere uccisi.
Los nuevos reclutas de la CIA comienzan a realizar ejercicios de vigilancia, mientras que Alex y Ryan se adentran en su nueva relación. En el futuro, Ryan y Raina tratan de perturbar el plan de los terroristas para mezclarse con rehenes, mientras que la confianza se convierte en un arma mortal, ya que no todo el mundo es quien parece ser.
