Als April endlich den Status einer Kunoichi erlangt, muss sie sich einem tödlichen neuen Feind stellen, während die Turtles einige ihrer alten Gegner bekämpfen müssen.
April faces a deadly new enemy when she graduates to full Kunoichi; the Turtles must deal with the return of some old foes.
מתברר שקאראי כבר לא נשלטת על ידי תולעת המוח. היא פועלת על דעת עצמה ומתכוונת לשקם את שבט הרגל ו?להחזיר לו את הכבוד שלו.
Abril se enfrenta a una nueva enemiga cuando se gradúa como una kunoichi. Las Tortugas deben hacer frente a la nueva revolución del Clan del Pie y de algunos viejos enemigos.
Quando April se gradua como Kunoichi, ela enfrenta um novo e mortal inimigo, enquanto as Tartarugas lidam com o retorno de antigos e perigosos desafetos.
