Fiona wittert eine Chance auf ein gutes Geschäft und steckt ihr Geld in einen zum Verkauf stehenden Waschsalon. Franks "Familie" erbettelt derweil viel Geld, das Meiste davon steckt er sich jedoch heimlich ein. Doch dann fliegt die Sache auf. Kev und V stoßen unterdessen auf ein schockierendes Geheimnis über Svetlanas Vater Yvon, und Carl beginnt sich zu fragen, ob es wirklich eine gute Idee ist, an die Militärakademie zu gehen ...
Fiona sees opportunity in a laundromat for sale and decides to invest. Frank revels in the good fortune of his scam, but the troops catch a whiff of foul play. Meanwhile, Kev and V discover a shocking secret about Svetlana's father.
Fiona päättää sijoittaa pesulaan. Frank nauttii huijauksensa tuloksista, mutta kodittomat saavat tietää ja nousevat kapinaan. Ianilla on ristiriitaisia tunteita Trevoria kohtaan, ja Kev ja V saavat tietää totuuden Svetlanan isästä.
Fiona voit une opportunité dans le lavomatic en vente et décide d'investir. Frank fait bonne fortune de son arnaque mais les sans abris avec lui commencent à se rendre compte de son stratagème. Pendant ce temps, Kev et Veronica découvre un secret choquant à propos du père de Svetlana.
פיונה מעוניינת להשקיע במכבסה ופרנק נהנה מהתנאים הטובים שבהם הוא מצא את עצמו. וי וקווין מגלים סוד לגבי אביה של סבטלנה.
Debbie teme che i servizi sociali le possano togliere la bambina visto che non ha i mezzi per mantenerla, così pensa seriamente di sposare Neil...
Фиона окончательно решает купить прачечную самообслуживания. Липу не нравится её задумка, и в то же время он пытается разобраться с чувствами к Сьерре. Фрэнк чувствует себя везунчиком в роли главы «новой семьи», но люди узнают, что он прячет для себя значительную часть дохода, и восстают против него. Йен испытывает сложные чувства по отношению к Тревору. Дебби переживает, что её поведение может иметь последствия, затрагивающие Френни. Карл отказывается от поступления в военную школу, но в итоге решается и уезжает туда. Кев и Ви узнают, что «отец» Светланы на самом деле её муж.
Fiona ve una oportunidad en la venta de la lavandería y decide invertir. Frank se regodea en la fortuna que ha logrado para su tropa, pero los vagabundos se huelen que hay gato encerrado. Kev y V descubren un chocante secreto del padre de Svetlana.
Kev i V odkrywają sekret ojca Svetlany.
