Die Pärchen Schmidt und Cece sowie Winston und Aly planen gemeinsam einen sogenannten Gamping-Ausflug: ein luxuriöser Wochenend-Trip mit Übernachtungen in einer Jurte. Jess wird dazu eingeladen, möchte aber nur ungern alleine unter den Pärchen sein. SIe kommt auf die glorreiche Idee, ihre Singles-Gruppe zu dem Ausflug mitzunehmen. Das sorgt allerdings nicht unbedingt für die beste Stimmung unter allen Mitreisenden. Nick hadert währenddessen mit seinem neuen Roman.
When Schmidt and Cece and Winston and Aly invite Jess on their couples glamping trip, members of her singles-only group tag along. Meanwhile, Nick struggles with the next chapter of his New Orleans-set novel after Schmidt gives him "no notes".
Winstonin ja Alyn kiihkeä jälleennäkeminen saa Schmidtin ja Cecen kutsumaan lisää porukkaa mukaan pariskuntien yhteiselle luksusretkelle. Jess innostuu ideasta ja tuo mukanaan koko sinkkuklubinsa, jossa tuetaan ryhmän jäseniä pysymään sinkkuna. Joukossa on tuttujakin kasvoja ja ilmassa romanttista väreilyä. Miten käy sinkkuna pysymisen kanssa? Muiden reissatessa Nick jää työstämään romaaniaan. Kaikki tuntuvat pitävän Nickin kirjasta, mutta hän itse toivoisi kritiikkiäkin.
Le voyage romantique de Schmidt et CeCe se complique quand Jess décide de s'incruster en emmenant son groupe d'entraide entre célibataires avec elle.
ג'ס מצטרפת לטיול הזוגות בחיק הטבע יחד עם שמידט וסיסי, יחד עם ווינסטון ובת הזוג שלו, ומסתבר שהם לא היחידים. בינתיים, ניק מתקשה לסיים את הפרק ברומן שהוא כותב.
Quando Schmidt, Cece, Winston e Aly invitano Jess al campeggio di lusso, la ragazza si unisce con un gruppo di amici single. Nick sperimenta il blocco dello scrittore.
Cuando Schmidt y Cece y Winston y Aly invitan a Jess a su "glamping" de parejas, los miembros de su grupo de sólo solteros también se apunta. Mientras, Nick lucha con el siguiente capítulo de su novela situada en New Orleans tras recibir el feedback de Schmidt.
När Schmidt, Cece, Winston och Aly bjuder med Jess på en glammig campingtripp tar hon med några singelvänner. Nick kör fast med sin roman.
A turma faz um acampamento "sofisticado".
