Nick und Hank helfen Wu dabei, einen bizarren Mord in einem Stadtpark zu untersuchen. Unterdessen muss Renard weiterhin mit einen Geist aus seiner Vergangenheit auseinandersetzen.
Monroe und Rosalee haben eine Arzttermin um zu erfahren, ob Dianas Ankündigung wahr ist.
Im Loft findet Adalind eine sehr geschwächte Eve und jede Menge seltsamer Gemälde an den Wänden der Tunnel vor. (Quelle: serienjunkies.de)
Nick and Hank join Wu to investigate a bizarre murder in a local park. Elsewhere, Capt. Renard continues to deal with a ghost from his past. Meanwhile, Monroe and Rosalee visit the doctor to see if Diana's premonition is true. Back at the loft, Adalind finds a very weak Eve in the tunnels and mysterious drawings scrawled on the walls.
Nick, Hank ja Wu tutkivat kummallista murhaa paikallispuistossa. Renard painii menneisyytensä haamun kanssa. Monroe ja Rosalee selvittävät, onko Dianan ennustuksessa perää. Adalind tekee hälyttäviä löytöjä.
Un Wesen insectoïde sort de terre et tue un homme avant de lui voler ses vêtements. Un cadavre momifié est retrouvé enterré au même endroit. Après enquête, Nick et Hank comprennent que le Wesen auquel ils ont affaire est un Ataktos Foussi, réputé immortel...
ניק והאנק חוקרים מקרה רצח בפארק, ובמהרה הם מתוודעים לקיומו של וסן בן-אלמוות שכפי הנראה רודף את פורטלנד זה מאות שנים.
Nick és Hank csatlakoznak Wu-hoz, hogy kivizsgáljanak egy bizarr gyilkosságot egy helyi parkban. Eközben Renard kapitányt továbbra is egy misztikus kísértet gyötri. Monroe és Rosalee meglátogatnak egy orvost, hogy megtudják Diana jóslata igaz-e. Adalind rátalál Eve-re az alagutakban, aki titokzatos rajzokat rajzol a falakra.
Nick e Hank si uniscono a Wu per indagare su un bizzarro omicidio in un parco locale. Contemporaneamente il capitano Renard continua ad avere a che fare con un fantasma.
Один из посетителей парка Стиллмана становится жертвой изголодавшегося Существа, появившегося прямо из-под земли. Однако это убийство не способно насытить древнего монстра — напротив, его охота только начинается. Тем временем капитан Ренар предпринимает попытку избавиться от Майснера.
Nick y Hank se unen a Wu investigando un extraño asesinato en un parque local. En otro lado, el Capitán Renard sigue lidiando con un fantasma de su pasado. Mientras tanto, Monroe y Rosalee visitan al doctor para ver si la premonición de Diana es verdad. De vuelta en el loft, Adalind encuentra a una Eve muy débil en los túneles y unos dibujos misteriosos en las paredes.
