Nach einem unglaublich anstrengenden und stressigen Roadtrip fängt die Gruppe an, sich gegenseitig zu bekriegen. Ursprünglich wollten sie nach San Francisco, aber als sie dort ankommen, liegt die gesamte Stadt in Schutt und Asche. Also geht ihre Reise weiter, doch das scheint ihnen nach und nach den Verstand zu rauben und sie aggressiv zu machen …
The group's road trip is marred by internal squabbles, but Gail might be the first to lose control.
Tandy on mielestään Nooa, joka kuljettaa pelastuneita arkissa, joka muodostuu amerikkalaisista klassikkoautoista. Pian käy ilmi, että jenkkirauta ei ole ihan niin kovaa kuin voisi kuvitella.
Dans le but de trouver un nouveau lieu de vie, le petit groupe quitte Malibu et prend la direction de San Francisco. En chemin, les esprits s'échauffent à mesure que la promiscuité devient plus grande. Ils arrivent en ville par la baie, mais l'endroit inhospitalier les contraint à reconsidérer leurs plans. Melissa fait bientôt une découverte surprenante...
I sopravvissuti organizzano un viaggio in macchina per cercare una nuova casa. Il viaggio è contrassegnato da molteplici litigi ma Gail potrebbe essere il primo a perdere il controllo.
El grupo se enfrenta entre sí en un post-apocalíptico viaje por carretera.
Under en postapokalyptisk bilresa börjar alla bråka med varandra. Gail pressas till sin bristningsgräns.
Совместная поездка, оказывается омрачена ссорами внутри группы, однако Гейл может стать первой кто потеряет контроль над собой.
