The Big Three

Kevin steckt in der Zwickmühle, denn er ist vertraglich für zwei weitere Jahre an die Show gebunden. Auch Kate ist frustriert, denn sie versucht mit allen Mitteln, an Gewicht zu verlieren; Toby schafft es schließlich, sie wieder zum Lachen zu bringen. Randall gewöhnt sich derweil an seinen biologischen Vater, während Beth Williams wahre Motive in Frage stellt. Rebecca und Jack entfernen sich immer mehr voneinander. Vor allem Jacks Alkoholkonsum stellt ein Problem dar …

Kate is furiously working hard to shed her unwanted pounds as she continues to struggle with impatience and discouragement. She receives support from her new boyfriend, Toby, as he helps her let loose and enjoy herself. Beth begins to question the motives of Randall's biological father, William, and takes action in getting answers on his activities. Randall has a lot more on his mind with the new life-changing addition of having his biological father in his life. Marriage and raising three 8-year-old children is beginning to take its toll on Rebecca and Jack as they start to feel distant from one another. Kevin faces the aftermath of quitting his job as he deals with his agent, Lanie, and has to figure out how to move forward.

Kolmosten kasvattaminen koettelee Jackin ja Rebeccan avioliittoa. Beth alkaa epäillä Randallin biologisen isän motiiveja, ja Kevin joutuu kohtaamaan romahduksensa seuraukset.

Rebecca et Jack ont ​​des problèmes conjugaux. La femme de Randall, Beth, a des soupçons sur les motivations du père biologique de Randall. Toby et Kate commencent à se rapprocher. Kevin tente de quitter sa série, mais devant les difficultés, il se tourne vers Randall pour obtenir des conseils.

טובי מסייע לקייט להירגע בזמן שהיא מנסה לרדת במשקל. בת' מטילה ספק במניעים של אביו הביולוגי של רנדל, בעוד רנדל מסתגל לעובדה שאביו חזר לחייו.

Rebecca és Jack családi gondok miatt stresszel, Beth megpróbálja kideríteni, hogy William újra droghoz nyúlt-e, míg Kate a fogyókúrás céljai miatt szenved.

Kate, sconfortata e impaziente, si impegna molto per perdere i chili indesiderati. Tony, il suo nuovo ragazzo, la aiuta a rilassarsi e divertirsi.

Randall lida com o fato que agora tem seu pai biológico em sua vida. Jack e Rebecca percebem que seus filhos possam estar atrapalhando sua relação. Kate persiste em perder peso, mas continua sem incentivos.

Уилл уже три дня ночует в доме у своего сына, и Бэт с Рэндаллом понимают, что пришла пора рассказать дочерям правду. Кевин приходит к своему агенту, чтобы заявить об окончательном уходе из сериала, но убедить акулу шоу-бизнеса оказывается крайне сложно. А Кейт переживает, что отстаёт от других в процессе сброса веса.

Rebecca y Jack sufren el estrés de crear y mantener una familia; Beth toma medidas para averiguar si William está tomando drogas de nuevo; Kate lucha por su objetivo de perder peso.

Kate z zaciętością ciężko pracuje, żeby pozbyć się niechcianych kilogramów. Walczy z niecierpliwością i zniechęceniem. Wspiera ją jej nowy chłopak, Toby, który pomaga jej wyluzować i cieszyć się życiem.

Kate arbejder intenst på at smide sine uønskede kilo, imens hun stadig kæmper med utålmodighed og opgivelse. Hun bliver støttet af sin nye kæreste Toby, som hjælper hende med at slappe af og more sig.

Kate kämpar med sin bantning och Kevin försöker göra uppror. Randall och hans fru bearbetar hans pappas besök då han inte vill åka. Vi får samtidigt se dessa tre vuxnas uppväxter.