Jonah wird für den Verkauf an der Waffentheke eingesetzt - was ihm als Waffengegner überhaupt nicht zusagt. Glenn erfährt, dass im Cloud 9 die "Pille danach" verkauft wird. Als Abtreibungsgegner versucht er, den Verkauf zu sabotieren. Außerdem müssen sich die Mitarbeiter mit widerspenstigen Krähen in ihrem Laden auseinandersetzen.
Jonah is assigned to the gun section of Cloud 9, and refuses to sell to anyone he deems suspicious; Glenn tries to buy the store's entire stock of morning-after pills.
Jonah est affecté à la section des armes à feu de Cloud 9, et refuse de vendre à quiconque lui semble suspicieux; Glen essaie d'acheter toute la réserve de pilules du lendemain.
Jonah viene mandato controvoglia al reparto armi, dove si rifiuta di venderle a chiunque gli sembri sospetto.
Jonah é colocado no balcão das armas da Cloud 9, Glenn tenta comprar todas as pílulas do dia seguinte da loja, e um corvo mantém a equipa ocupada.
Un accidente en el sitio de trabajo amenaza los planes de Amy para impresionar al gerente distrital; Glenn trata de dar resultado como jefe estricto; Johan ayuda a Dina a convencer a los compañeros de trabajo que ella traicionó en la huelga.
När företagets talesman blir anklagad för brott börjar Glenn oroa sig för att han kanske borde ta bättre hand om sin personal. Amy och Jonah utmanar varandra att göra olika saker. Garrett blir irriterad på Cheyennes när hon pratar bebisspråk.
Jonah, Cloud 9'ın silah reyonunda çalışmak üzere görevlendirilir. Glenn mağazadaki tüm ertesi gün haplarını satın almaya kalkışır. Ekip bir karganın peşine düşer.
