Bei Bonnie und Adam läuft es zur Zeit gar nicht gut: Bonnie glaubt, dass Adam sie nicht mehr attraktiv findet, weil er vor dem Sex einen Joint geraucht hat. Sie zweifelt an sich selbst und will ihr Selbstbewusstsein wieder aufbauen. Dabei soll Steve behilflich sein. Und tatsächlich findet Bonnie wieder zu sich und will Adam mitteilen, dass er durchaus beim Sex high sein darf, doch da überrascht er sie mit einer sehr plötzlichen Entscheidung… (Text: ProSieben Fun)
Bonnie fears she’s become undesirable when she catches Adam smoking pot before sex, and Christy tries to smooth things over between them.
Bonnie uskoo, että Adam haluaa seksiä vain pilvessä. Itsetunto saa valtavan kolauksen, jonka oikomiseen tarvitaan pieni testi. Paljastuukin, että kyse on vain pikkuruisesta asenneongelmasta.
Alors qu'ils avaient décidé de faire l'amour, Bonnie surprend Adam en train de fumer du cannabis. Du coup, elle pense qu'Adam ne la trouve pas désirable, et finit par se croire bonne à jeter.
בוני נעלבת שאדם לא יכול לשכב איתה בלי לשתות לפני כן, והדבר מעמיד את מערכת היחסים שלהם במבחן.
Bonnie crede che Adam non la trovi abbastanza attraente, e che quindi non riesca a fare sesso con lei se prima non si sballa un po'. Questo porta a una rottura tra loro.
Bonnie comienza a creer que ya no es sexualmente deseable tras pillar a Adam fumando marihuana después de haberse acostado juntos.
