Chapter 6

„My Roanoke Nightmare“-Produzent Sidney Aaron James lädt Matt, Shelby, Lee sowie die Darsteller der Sendung während des Blutmondes noch einmal in das Haus ein, um eine Folgestaffel zu drehen. Doch es läuft nicht alles nach Plan …

The producer of My Roanoke Nightmare decides to follow up his huge hit with a second season—putting the actors and their real-life counterparts in the same house during the Blood Moon, and seeing if Lee confesses to Mason's murder.

My Roanoke Nightmaren kuvausryhmä, näyttelijät ja heidän esittämänsä ihmiset palaavat kauhujen kartanoon toista tuotantokautta varten, tietenkin verikuun aikaan.

Face à l'incroyable succès de l'émission, le producteur décide de réaliser une suite avec Matt, Shelby, Lee et tous les protagonistes de l'histoire.

בעקבות ההצלחה המסחררת של הסדרה, מחליטים המפיקים לצלם עונה שנייה, שבה יינעלו בבית גיבורי הסדרה והשחקנים שגילמו אותם במשך שלושת הימים של ירח הדם של השנה שלאחר מכן, ויצולמו 24 שעות ביממה.

My Roanoke Nightmare è diventato un enorme successo di massa durante la sua messa in onda, tanto da registrare circa 23 milioni di telespettatori. Spinto dal suo successo, Sidney, il dirigente di rete che lo ha prodotto, ha una nuova idea per la mente, intitolata "Ritorno a Roanoke: Tre Giorni all'Inferno" dove gli attori del documentario e i veri testimoni di quanto accaduto del mondo reale, sono riuniti sotto il tetto della casa Roanoke per tre giorni durante la Luna Rossa. Sidney rivela che il suo movente per produrre il follow-up è quello di esporre Lee per l'omicidio di Mason. La vera Shelby Miller è riluttante a partecipare alla nuova serie, ma è convinta di accettare la proposta con la possibilità di ricongiungersi con il suo ex marito. Come parte della nuova serie, le vite degli attori che hanno interpretato gli eventi durante My Roanoke Nightmare sono esplorate. Mentre l'equipaggio si prepara per le riprese in casa, strani eventi iniziano ad accadere. Come la serie ha inizio, gli attori coinvolti nel precedente documentario cominciano ad avere un assaggio dei veri orrori all'interno della casa. Viene rivelato, inoltre, che che nel corso della nuova serie, tutti i partecipanti sono morti in casa (tranne uno) e che la serie non potrà mai andare in onda: la prima vittima a venire assassinata è Rory, l'attore interprete di Edward Philipe Mott, il quale viene ucciso dalle due infermiere, portando quindi la loro opera -le due uccidevano i pazienti con l'intento di completare, attraverso le iniziali del proprio nome, la parola MURDER = OMICIDIO su una parate della casa durante l'apertura del centro per anziani delle due giovani donne. Giunte alla parola MURDE, le due vengono catturate e giustiziate dalla Macellaia e i suoi coloni diventando entrambe due spiriti della casa- al completo.

O produtor de “O Meu Pesadelo de Roanoke”, Sidney Aaron James, convida Matt, Shelby, Lee e o elenco original a irem à casa durante a Lua de Sangue, para gravarem a segunda temporada, chamada “O Regresso a Roanoke: Três Dias No Inferno”.

После ошеломительного успеха документального шоу «Мой кошмар в Роаноке», продюсеры решают запустить продолжение — реалити-шоу «Возвращение в Роанок», в котором участники происшествий будут жить в проклятом доме во время «Кровавой луны» вместе с актерами, которые их играли. Координатором проекта становится Сидни Аарон Джеймс. Он намерен довести все конфликты до предела и устроить участникам шоу настоящую эмоциональную встряску, превратив их трехдневное пребывание в доме в настоящий ад.

El productor de " Mi pesadilla Roanoke" decide aprovechar su gran éxito con una segunda temporada ... poniendo a los actores y sus homólogos en la vida real en la misma casa durante la luna de sangre, y ver si Lee confiesa el asesinato de Mason.

Producent Sydney chce natočit pokračování veleúspěšného projektu My Roanoke Nightmare. Tentokrát hodlá do Mottova domu zavřít všechny, kteří v domě žili, plus všechny herce a to po dobu krvavého měsíce. Celý dům navíc prošpikuje kamerami, a protože nevěří na nadpřirozeno, připraví i pár triků, kterými by obyvatele domu vystrašil. Už během příprav dojde ke smrtelné nehodě jednoho z dělníků a posléze zmizí i Sydneyho asistentka. Ten tomu však nevěnuje pozornost. Manipuluje s herci i Millerovými, kteří právě procházejí manželskou krizí. Stejně využívá i vyšinutou herečku Agnes, které sice formálně zakáže se natáčení účastnit, doufá však, že se jím nedá zastrašit a vyvolá patřičný rozruch. Zdroj: www.serialzone.cz

A 'Roanoke rémálom' hatalmas népszerűségnek örvendett, mikor adásba került, több mint 23 millió néző követte az eseményeket. A nagy sikerből kiindulva, Sidney, a műsor készítője a sorozat második évadát tervezi elkészíteni 'Visszatérés Roanokeba: Három nap a pokolban' címmel. Most azonban a valós személyek, illetve az őket megformáló színészek együtt költöznek vissza a Roanoke-i házba, méghozzá három napig a Vérhold ideje alatt.

《我的羅亞諾克夢魘》大獲成功，促使製作人找上麥特、雪兒比、李和原班人馬拍攝續集。

O produtor do documentário cria uma continuação. Os atores e os verdadeiros Shelby, Matt e Lee são convidados para voltar à casa durante a lua de sangue para gravar uma temporada nova.

Seria telewizyjna dokumentująca przeżycia Millerów, okazuje się ogromnym sukcesem, przyciągając przed ekrany 23 miliony widzów. Zachęcony dobrymi wynikami, Sidney, producent programu, postanawia nakręcić dalszy ciąg historii w domu w Roanoke, w ciągu trzech dni trwania krwawego księżyca. Shelby Miller podchodzi do sprawy niechętnie, ale przekonuje ją możliwość nawiązania ponownego kontaktu z dawno niewidzianym mężem. W miarę jak ekipa filmowa przygotowuje się do kręcenia zdjęć, zaczynają się dziać dziwne rzeczy, a aktorzy mają okazję odczuć na własnej skórze grozę, którą przeżyli prawdziwi mieszkańcy starego domu.

De producent van 'My Roanoke Nightmare' besluit om zijn successerie te vervolgen met een tweede seizoen... en stopt de acteurs en hun echte versies in hetzelfde huis tijdens Blood Moon.

قرر منتج كابوس رونوك متابعة نجاحه الضخم بموسم ثانٍ - وضع الممثلين ونظرائهم الواقعيين في نفس المنزل خلال القمر الدموي.