Royal Woods wird von einem Tornado bedroht. Übersteht das baufällige Haus der Louds diesen Sturm?
The children complain about their house, but they start to feel differently after a tornado threatens to destroy it.
Lincoln et ses sœurs en ont marre des diverses problèmes dans leur maison (par exemple: poignées de portes cassées, tuyaux refoulés, fuites d'eau, sols grinçants, bois pourri, parois minces et les opossums mâchent les fils de leur maison). Au cours d'une tornade à Royal Woods, la famille Loud finissent par s'abriter dans la cave où ils se remémorent tous les bons et mauvais moments de leur maison et de ses problèmes.
A Lármás gyerekek panaszkodnak a romos állapotú házuk miatt, de amint egy tornádó fenyegeti az otthonukat, előjönnek a nosztalgikus történeteik.
I bambini si lamentano della loro casa, ma quando un tornado minaccia di distruggerla, cambiano idea.
