Ruby's Clubhouse

Ruby and Louise build a clubhouse, but Max thinks he can sneak in just because Ruby and Louise are not in the clubhouse. Later, Ruby builds Max his own clubhouse.NOTE: This is one of few instances that Ruby's passion is used against her rather than dovetailing with Max's.

Ruby und Louise bauen sich im Garten ein Clubhaus. Zu gern möchte Max dort hinein, aber er ist kein Mitglied im Club. Da er keine Ruhe gibt, schlägt Ruby ihm vor, er solle doch seinen eigenen Club samt Haus gründen. Ein schwerwiegender Fehler!