Juliusovi došla trpělivost a vysílá své vojsko na nemocnici, aby získali Vanessu. Dmitri se dozví o zradě Juliuse a sám posílá do nemocnice svou smrtící četu. V nemocnici se mezitím všichni připravují na bitvu, Vanessa bojuje o život s podivným kousnutím od upíra.
Vanessa (Kelly Overton) und Axel (Jonathan Scarfe) führen den letzten Aufstand des Krankenhauses gegen den Angriff von Julius (Aleks Paunovic) und seinen Vampirsoldaten an. Die Ankunft von Dmitri (Paul Johansson) und seiner Vampir-Todeschwadron könnte derweil zu einem Bürgerkrieg zwischen den Vampirfraktionen führen.
Vanessa and Axel lead the hospital's last stand against a siege by Julius and his vampire soldiers; Dmitri's arrival with his vampire ``Death Squad'' reveals a possible civil war brewing among the two vampire factions.
Les différentes factions vampires s'opposent pendant le siège de l'hôpital, tandis que les survivants envisagent de quitter les lieux définitivement.
כוחות מנוגדים שנמצאים תחת פיקודם של ג'וליוס ודמיטרי מתעמתים זה עם זה במהלך המצור על בית החולים בזמן שהשורדים שנותרו שוקלים לעזוב את המתקן לצמיתות.
Gruppi in lotta capitanati da Julius e Dmitri si scontrano durante l'assedio dell'ospedale, mentre i sopravvissuti restanti considerano l'abbandono della struttura.
De groepen van Julius en Dmitri krijgen het aan de stok tijdens een belegering van het ziekenhuis. De overlevenden overwegen om het gebouw definitief te verlaten.
Vanessa e Axel lideram a resistência no hospital contra o cerco de Julius e seus soldados vampiros; a chegada de Dmitri com o seu esquadrão da morte revela uma possível guerra civil entre as duas facções de vampiros.
Las fuerzas opuestas de Julius y Dmitri se enfrentan durante un asedio al hospital, mientras que los sobrevivientes restantes consideran irse de allí definitivamente.
Док пытается понять, что же убивает Ванессу, и наконец обнаруживает ядовитый элемент. Мохаммад случайно сталкивается с Кэтрин. Дмитрию доносят о том, что Джулиус заполучил женщину, чья кровь обращает вампиров в людей, а затем упустил ее. За Ванессой высылают большой отряд. Аксель организует оборону убежища.
