Nach der missglückten Iosava-Aktion und der Entführung von Clare Itani (Zahra Amadi) nutzt Frost (Richard Jenkins) klassische Verhandlungskanäle, um sie zu befreien.
Hector (Rhys Ifans) handelt derweil auf eigene Faust, wobei er von Daniel (Richard Armitage) unterstützt wird.
In the wake of the botched Iosava Op and Clare Itani’s kidnapping, Frost pursues traditional negotiation channels to secure Clare’s release. Hector goes rogue, bringing Daniel with him––unknowingly paving the way for Daniel’s moment of clarity.
Iosavat sieppaavat Claren, ja kaikki apu on valjastettava, jotta hänet saataisiin turvallisesti kotiin. Frost epäilee Langleyn tietoja, ja amerikkalaisten suhde saksalaisiin on vaarassa.
L’Opération Iosava s’est soldée par un échec. Plusieurs clients d’un centre commercial sont morts et l’officier Clare Itani a été enlevée par l’épouse du terroriste. Hector DeJean, fou de douleur, s’en prend à la direction de l’Antenne de la CIA à Berlin qu’il juge incompétente et inefficace et avec l’aide de son ancien coéquipier Daniel Miller, il part régler la situation.
Clare viene rapita dagli Iosava, tutti collaborano per riportarla a casa sana e salva. Frost sospetta dei servizi segreti di Langley, i rapporti diplomatici fra americani e tedeschi sono in pericolo.
Los Iosavas secuestran a Clare y todos se ponen manos a la obra para traerla a casa sana y salva. Frost sospecha de los datos de Langley y la relación entre estadounidenses y alemanes se verá amenazada.
Clare blir kidnappad av familjen Iosava, och alla hjälper till för att få tillbaka henne oskadd. Frost är misstänksam mot Langleys uppgifter och amerikanens relation till tyskarna äventyras.
