Following the incident, Coco, concerned over rumors that the Harekaze class may be dissolved due to lacking a ship, is tasked with delivering sealed orders from the principal to all of her classmates during their time off from school. As Coco's unease causes the rumor to spread further, many of the Harekaze students start getting scouted by the other ships. Convinced that the sealed orders are transfer notices, Coco confides in Wilhelmina, who offers to let her transfer to her ship in such an event.
Después del incidente, Coco, preocupada por los rumores de que la clase Harekaze puede disolverse debido a la falta de un barco, tiene la tarea de entregar órdenes selladas del director a todos sus compañeros de clase durante su tiempo libre de la escuela. A medida que la inquietud de Coco hace que el rumor se extienda aún más, muchos de los estudiantes de Harekaze comienzan a ser explorados por otras naves. Convencida de que las órdenes selladas son avisos de transferencia, Coco confía en Wilhelmina, quien ofrece dejarla transferir a su barco en tal caso.
