Kapitán Ryan Slade osobně zná oběť poslední vraždy v Miami. Ricky Dawson vyrůstal ve stejném domově jako on a v dětství si byli velmi blízcí. Ricky si koupil pojízdný bufet, vařil a prodával fritované pochoutky. Zároveň zaměstnával děti z domova Saint Mels, aby jim finančně pomohl. Dnes však někdo rozbil Rickymu lebku. Jediným svědkem vraždy je Ben Kapono, který však trpí obličejovou slepotou, tedy zrakovou nemocí, v důsledku které si nedokáže zapamatovat lidské tváře, ani jejich rozeznat od ostatních předmětů. Může však popsat pachatele podle jiných znaků, a ty vedou k zatčení podezřelého. Duane Posada však tvrdí, že s Rickyho smrtí nemá nic společného, byl to jeho nejbližší přítel, a lékařské testy opravdu dokazují, že není schopen spáchat násilný čin ani vraždu.
Captain Slade wird mit einem besonderen Mordopfer konfrontiert: Ricky Dawson wuchs in demselben Heim auf wie er, was ihm sehr nahegeht. Nun hat jemand Ricky den Schädel eingeschlagen. Einziger Zeuge der Tat ist Ben Kapono, der allerdings unter Gesichtsblindheit leidet. Doch er kann den Täter anhand anderer Merkmale beschrieben, was zu Duane Posada führt. Der streitet jedoch vehement ab, etwas mit Rickys Tod zu tun zu haben.
The team thinks they have an open-and-shut case on their hands when a food truck vendor with a checkered past is discovered dead, but the case becomes more complicated when the victim is revealed to have had strong ties to Slade's past.
Ylikomisario Sladella on tunteet pinnassa, kun murhan uhri paljastuu hänen käymänsä poikakodin kasvatiksi. Rosewood esittelee Kaylan ja Tawnyan perheelleen.
Lorsqu'un jeune homme, membre d'un gang, est retrouvé mort, le capitaine Slade reconnaît un pendentif provenant du même foyer d'accueil que lui, et en fait une affaire personnelle d'identifier le tueur.
גופתו של מפעיל מכונית מזון נמצאת לאחר שנרצח בפארק, כאשר עד הראייה היחיד למעשה סובל ממחלה שלא מאפשרת לו לזהות פרצופים. קפטן סלייד מגלה עניין מיוחד בפרשה, וטניה נרתעת מהפגישה עם משפחת רוזווד המורחבת.
La squadra indaga sul ritrovamento del cadavere di un uomo, gestore di un camion-ristorante dal passato oscuro, collegato forse a quello di Slade.
Zespołowi wydaje się, że mają do czynienia z łatwą do rozwiązania sprawą śmierci właściciela ciężarówki gastronomicznej, znanego z burzliwej przeszłości. Jednak dochodzenie zaczyna się komplikować, gdy okazuje się, że ofiara związana jest przeszłością kapitana Slade’a.
El vendedor de un food-truck fallece y su caso parece cerrado. No obstante, Rosie y Villa descubren que Slade y la víctima tenían una conexión.
